Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителство и ремонт на сгради, полагане на повърхностни междинни тавани и стени, полагане на плочи на тавани, подове и стени
Czech[cs]
Stavba a rekonstrukce budov, pokládání mezistropů a stěn s hotovým povrchem, pokládání stropních, podlahových a stěnových desek
Danish[da]
Bygnings- og reparationsarbejde på byggeri, lægning af mellemdæk og vægge med færdige overflader, udlægning af lofts-, gulv- og vægplader
German[de]
Bau- und Reparaturarbeiten an Gebäuden, Verlegen oberflächenfertiger Zwischendecken und Wände, Verlegen von Decken-, Boden- und Wandplatten
Greek[el]
Εργασίες κατασκευής και επισκευής κτιρίων, τοποθέτηση ενδιάμεσων πατωμάτων και τοίχων με προκατασκευασμένη επιφάνεια, τοποθέτηση πλακών οροφής, δαπέδων και τοίχων
English[en]
Construction and repair of buildings, laying of surface-finished false ceilings and walls, laying of ceiling, floor and wall tiles
Spanish[es]
Trabajos de construcción y reparación en edificios, colocación de cielos rasos y paredes con superficie acabada, colocación de placas de plafón, de suelo y murales
Estonian[et]
Hoonete ehitus- ja remonditööd, valmis välispinnaga vahelagede ja seinte paigaldamine, lae-, põranda- ja seinaplaatide paigaldamine
Finnish[fi]
Rakennusten rakennus- ja korjaustyöt, pintavalmiiden välikattojen ja seinien asentaminen, katto-, lattia- ja seinälevyjen asentaminen
French[fr]
Travaux de construction et de réparation de bâtiments, pose de faux plafonds et de murs à surfaces préfabriquées, pose de plaques de plafond, de sol et murales
Hungarian[hu]
Építési és javítási munkák végzése épületeken, felületkész köztes födémek és falak lerakása, mennyezeti, padló- és fallapok lerakása
Italian[it]
Lavori di costruzione e riparazione nell'ambito di edifici, posa di soffitti intermedi e pareti con superfici pronte, posa di pannelli di soffitti, pavimenti e pareti
Lithuanian[lt]
Pastatų statymo ir remonto darbai, perdangų ir sienų su paruoštu paviršiumi dėjimas, lubų, grindų ir sienų plokščių dėjimas
Latvian[lv]
Ēku būvniecības un remonta darbi, starpgriestu un starpsienu ar gatavām virsmām izbūve, griestu, grīdu un sienu plākšņu montāža
Maltese[mt]
Xogħolijiet ta' kostruzzjoni u tiswija ta' bini, tqegħid ta' soqfa u ħitan imdendla, tqegħid ta' panils tas-soqfa, ta' pavimenti u ta' ħitan
Dutch[nl]
Bouw- en reparatiewerkzaamheden aan gebouwen, het leggen van tussenvloeren en wanden met een gereed oppervlak, het leggen van plafond-, vloer- en wandplaten
Polish[pl]
Prace budowlane i naprawcze dotyczące budynków, zakładanie wykończonych ślepych pułapów i ścian, układanie płytek dachowych, podłogowych i ściennych
Portuguese[pt]
Trabalhos de construção e reparação em edifícios, colocação de superfícies acabadas para tectos falsos e paredes, colocação de painéis de tecto, de soalho e de parede
Romanian[ro]
Lucrări de construcţii şi reparaţii pentru clădiri, montare de planşee intermediare şi pereţi, montare de plăci de plafon, pardoseală şi pereţi
Slovak[sk]
Stavebné a opravárenské práce na budovách, pokladanie povrchovo hotových medzistropov a stien, pokladanie stropových, podlahových a stenových platní,
Slovenian[sl]
Gradbena dela in popravila na stavbah, polaganje površinskih vmesnih stropov in sten, polaganje stropnih, talnih in stenskih plošč
Swedish[sv]
Bygg- och reparationsarbeten på byggnader, montering av ytfärdiga mellaninnertak och väggar, montering av innertaks- golv- och väggskivor