Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يهربون جرامين هيروين فيعتقدون أنهم اصبحوا زعماء
Bosnian[bs]
Prebace par kila i misle da su face.
Czech[cs]
Trochu se zabydlijou a myslí si, že jsou důležitý.
Danish[da]
De sælger et par gram, og så tror de, de er nogle store kanoner.
Greek[el]
Πουλάνε κάνα γραμμάριο και το παίζουν επιχειρηματίες.
English[en]
Move a couple of ounces, think they're a big shot.
Spanish[es]
Trafican unos pocos gramos y ya son la gran cosa.
Estonian[et]
Liigutavad paar untsi, arvavad, et on tegijad.
Persian[fa]
چند گرم معامله ميکنن و فکر ميکنن ديگه اينکاره شدن
Finnish[fi]
Luulevat heti olevansa isoja tekijöitä.
French[fr]
Ils fourguent quelques grammes et se prennent pour des caïds.
Hebrew[he]
מוכרים כמה גרמים, וכבר חושבים שהם תותחים.
Croatian[hr]
Urade nešto sitno, misle da su face.
Italian[it]
Vendono un paio di dosi e si credono arrivati.
Norwegian[nb]
De selger et par hekto, og tror de har nådd til topps.
Dutch[nl]
Ze verkopen'n paar gram en denken dat ze heel wat zijn.
Polish[pl]
Pchną parę gramów, i myślą że są wielcy.
Portuguese[pt]
Vendem umas gramas e julgam-se logo os maiores.
Romanian[ro]
Vand si ei cateva grame si se gandesc ca au ajuns mari smecheri.
Slovenian[sl]
Predilajo nekaj kil in mislijo, da so frajerji.
Albanian[sq]
Shpërndajnë ca gram dhe mendojnë se janë dikushi.
Serbian[sr]
Prodaju koji gram i misle da su face.
Swedish[sv]
De säljer några gram och tror att de är något.
Turkish[tr]
İki gram mal satınca kendilerini bir bok sanıyorlar.