Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
V případě fluoroskopie nejsou vyšetření bez zesilovače obrazu nebo odpovídající techniky odůvodněna, a proto jsou zakázána
English[en]
In the case of fluoroscopy, examinations without an image intensification or equivalent techniques are not justified and shall therefore be prohibited
Estonian[et]
Röntgenläbivalgustuse puhul ei ole kujutisevõimendita või samaväärse võtteta uuringud õigustatud, mistõttu need keelatakse
French[fr]
Les examens fluoroscopiques sans intensification d
Hungarian[hu]
Röntgenátvilágítás esetén képerősítő vagy ennek megfelelő technika nélküli vizsgálatok nem indokoltak és ezért tilosak
Lithuanian[lt]
Atliekant fluoroskopiją, tyrimai be vaizdo skaisčio stiprinimo arba lygiavertės metodikos yra nepagrįsti ir todėl yra uždrausti
Latvian[lv]
Fluoroskopijā apskates bez attēla intensifikācijas vai līdzvērtīgas tehnikas nav pamatotas un tādēļ tiek aizliegtas
Maltese[mt]
Fil-każ tal-fluoroscopy, eżaminazzjonijiet mingħajr l-intensifikazzjoni ta
Polish[pl]
W przypadku fluoroskopii badania bez wzmocnienia obrazu lub równoważnych technik są nieuzasadnione i z tego względu zabronione
Portuguese[pt]
No caso da fluoroscopia, não se justificam e serão proibidos exames sem uma intensificação de imagem ou técnicas equivalentes
Romanian[ro]
În cazul fluoroscopiei, examinările fără un intensificator de imagine sau tehnici echivalente nu sunt justificate, fiind prin urmare interzise
Slovak[sk]
V prípade fluoroskopie sú vyšetrenia bez zosilňovača obrazu alebo porovnateľnej techniky neodôvodnené a preto sú zakázané
Slovenian[sl]
Presvetljevanje brez ojačevalnika slike ali enakovrednih tehnik ni upravičeno in ga je treba prepovedati