Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما قامت المؤسسة الدولية لمعالجة الإجهاد الناجم عن الأحداث الخطيرة في آذار/مارس 2007، في جلين كوف بنيويورك، وثانية في حزيران/يونيه 2007، في باريس، بإرسال أحد المعلمين للانضمام إلى فريق التعليم الذي يضم العديد من الخبراء الاستشاريين وذلك لتدريب الأفراد الاستشاريين لدى الأمم المتحدة على تقديم الدعم للتدخل وقت الأزمات بعد وقوع أحداث تنطوي على صدمات في جميع أرجاء المعمورة.
English[en]
In March 2007, in Glen Cove, New York, and again in June 2007, in Paris, the International Critical Incident Stress Foundation dispatched an instructor to join a teaching team of several consultants to train United Nations counsellor personnel to provide crisis intervention support after traumatic events around the globe.
Spanish[es]
Del 11 al 23 de marzo de 2007 en Glen Cove, Nueva York, y posteriormente, del 11 al 22 de junio de 2007 in París, Francia, la ICISF envió a un instructor a unirse a un equipo de varios consultores encargados de capacitar a personal de asesoría de las Naciones Unidas en servicios auxiliares de intervención en casos de crisis después de acontecimientos traumáticos por todo el mundo.
French[fr]
En mars 2007, à Glen Cove, New York, puis en juin 2007, à Paris, l’International Critical Incident Stress Foundation a dépêché un instructeur, qui a rejoint une équipe de plusieurs consultants, afin de former des agents du Conseiller du personnel à l’intervention d’urgence suite à des catastrophes survenues en différents points du globe.
Russian[ru]
В марте 2007 года в Глен-Коув, Нью-Йорк, и затем еще раз в июне 2007 года в Париже Международный фонд по преодолению стрессовых ситуаций в случае серьезных инцидентов направил инструктора в качестве члена преподавательской группы в составе нескольких консультантов для подготовки сотрудников-консультантов Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях после травматических событий по всему миру.
Chinese[zh]
2007年3月在纽约格伦科夫,2007年6月在巴黎,国际危机事件压力基金会派出一名教师加入由多个顾问组成的执教小组,为联合国顾问人员提供培训,以期在全世界发生创伤性事件后提供危机干预支助。