Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
ЕС просто трябва да последва примера на Парламента и да предложи най-малко 30 млрд. евро.
Czech[cs]
EU se musí vydat cestou, kterou jí vytyčil Parlament, a navrhnout alespoň 30 miliard EUR.
Danish[da]
EU skal ganske enkelt bare følge efter Parlamentet og komme med mindst 30 mia. EUR.
German[de]
Die EU muss nur dem Rat des Parlaments folgen und mindestens 30 Mrd. EUR vorschlagen.
Greek[el]
ΕΕ οφείλει απλούστατα να ακολουθήσει το παράδειγμα του Κοινοβουλίου και να υποβάλει προσφορά ύψους τουλάχιστον 30 δισεκατομμυρίων ευρώ.
English[en]
The EU must simply follow Parliament's lead and come forward with at least EUR 30 billion.
Spanish[es]
La UE debe seguir al Parlamento y continuar hacia adelante con un mínimo de 30 000 millones de euros.
Estonian[et]
EL peab lihtsalt parlamendist eeskuju võtma ja pakkuma vähemalt 30 miljardit eurot.
Finnish[fi]
EU:n on seurattava parlamenttia ja esitettävä vähintään 30 miljardia euroa.
French[fr]
L'Union doit tout simplement emboîter le pas au Parlement et proposer au minimum 30 milliards d'euros.
Hungarian[hu]
Az EU-nak egyszerűen követnie kell a Parlamentet, és legalább 30 milliárd euróval kell előállnia.
Italian[it]
L'Unione europea deve semplicemente seguire la direzione del Parlamento e proporre almeno 30 miliardi di euro.
Lithuanian[lt]
ES paprasčiausiai turi imti pavyzdį iš Parlamento ir pasiūlyti bent jau 30 mlrd. EUR.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībai jāseko Parlamentam un jāierosina piešķirt vismaz EUR 30 miljardus.
Dutch[nl]
De EU moet gewoon het Europees Parlement volgen en met minstens 30 miljard komen.
Polish[pl]
UE musi po prostu podążyć za przykładem Parlamentu i zaproponować co najmniej 30 miliardów euro.
Portuguese[pt]
A UE deve seguir o exemplo do Parlamento e avançar com um mínimo de 30 mil milhões de euros.
Romanian[ro]
UE trebuie pur şi simplu să urmeze direcţia indicată de Parlament şi să pună la dispoziţie cel puţin 30 de miliarde de euro.
Slovak[sk]
EÚ musí jednoducho nasledovať príklad Parlamentu a ponúknuť aspoň 30 miliárd EUR.
Slovenian[sl]
EU mora preprosto slediti zgledu Parlamenta in ponuditi vsaj 30 milijard EUR.
Swedish[sv]
EU måste helt enkelt följa parlamentet i spåren och erbjuda minst 30 miljarder euro.