Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت مع الرايسن الابيض منذ شهور
Bulgarian[bg]
Започнах с бял арсеник преди няколко месеца.
Czech[cs]
Před pár měsíci jsem začala s bílým arzénem.
Danish[da]
Jeg begyndte med hvid arsenik for nogle måneder siden.
German[de]
Ich begann vor ein paar Monaten mit weißem Arsen.
Greek[el]
Ξεκίνησα με λευκό αρσενικό πριν μερικούς μήνες.
English[en]
I started with white arsenic a few months ago.
Spanish[es]
Empecé con el arsénico blanco hace unos meses.
Estonian[et]
Ma alustasin valge arseeniga paar kuud tagasi.
Finnish[fi]
Aloitin valkealla arsenikilla muutama kuukausi sitten.
French[fr]
J'ai commencé avec de l'arsenic blanc il y a quelques mois.
Hebrew[he]
התחלתי עם ארסן לבן לפני כמה חודשים.
Croatian[hr]
Počeo sam s bijelim arsena prije nekoliko mjeseci.
Hungarian[hu]
Néhány hónapja kezdtem fehér arzénnal.
Indonesian[id]
Beberapa bulan lalu, aku mulai dengan arsenik putih.
Italian[it]
Ho iniziato a somministrargli dell'arsenico bianco qualche mese fa.
Dutch[nl]
Ik begon een paar maanden geleden met arsenicum.
Polish[pl]
Zaczęłam od białego arszenika parę miesięcy temu.
Portuguese[pt]
Comecei com arsénico branco, há uns meses.
Romanian[ro]
Am început cu arsenic alb, acum câteva luni.
Russian[ru]
Начала я с белого мышьяка несколько месяцев назад.
Slovenian[sl]
Z arzenom sem začela nekaj mesecev nazaj.
Serbian[sr]
Počela sam sa arsenikom pre nekoliko meseci.
Swedish[sv]
Jag började med vit arsenik för några månader sen.
Turkish[tr]
Birkaç ay önce beyaz arsenikle başladım.