Besonderhede van voorbeeld: 6243929612990477256

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
KOFFIE WORD “GEDOOP”
Amharic[am]
ቡና በካቶሊኮች ዘንድ ተቀባይነት አገኘ
Arabic[ar]
«تعميد» القهوة
Bulgarian[bg]
„КРЪЩЕНИЕТО“ На Кафето
Cebuano[ceb]
“PAGBUNYAG” SA KAPE
Czech[cs]
„POKŘTĚNÍ“ KÁVY
Danish[da]
DEN NYE DRIK BLIVER „DØBT“
German[de]
DAS GEBRÄU WIRD „GETAUFT“
Greek[el]
ΤΟ «ΒΑΦΤΙΣΜΑ» ΤΟΥ ΚΑΦΕ
English[en]
“BAPTIZING” THE BREW
Spanish[es]
SE “BAUTIZA” EL BREBAJE
Estonian[et]
KOHVI „RISTIMINE”
Finnish[fi]
KAHVI ”KASTETAAN”
Fijian[fj]
“VAKADONUYA ME GUNUVI” NA KOFI
French[fr]
LE “ BAPTÊME ” DU BREUVAGE
Hebrew[he]
”הטבלת” המשקה
Hiligaynon[hil]
“PAGBAWTISMO” SA KAPE
Croatian[hr]
“KRŠTENJE” KAVE
Hungarian[hu]
„MEGKERESZTELIK” A KÁVÉT
Armenian[hy]
ՍՐՃԻ «ՄԿՐՏՈՒԹՅՈՒՆԸ»
Indonesian[id]
”MEMBAPTIS” MINUMAN KOPI
Iloko[ilo]
“PANANGBAUTISAR” ITI KAPE
Icelandic[is]
Sopinn Skírður
Italian[it]
IL “BATTESIMO” DEL CAFFÈ
Japanese[ja]
コーヒーに“バプテスマを施す”
Georgian[ka]
ყავის „მონათვლა“
Korean[ko]
커피에 “침례”를 베풀다
Lingala[ln]
“BATISIMO” YA KAFE
Lithuanian[lt]
KAVOS „KRIKŠTAS“
Latvian[lv]
KAFIJAS ”KRISTĪŠANA”
Malagasy[mg]
NOHAMASININA NY KAFE
Macedonian[mk]
„КРШТАВАЊЕ“ НА КАФЕТО
Malayalam[ml]
കാപ്പിയെ “മാമോദീസ മുക്കുന്നു”
Burmese[my]
ကော်ဖီအား “နှစ်ခြင်း” ပေးခြင်း
Norwegian[nb]
KAFFEN BLIR «DØPT»
Dutch[nl]
HET BROUWSEL ’GEDOOPT’
Nyanja[ny]
“KUBATIZA” KHOFI
Polish[pl]
„CHRZEST” KAWY
Portuguese[pt]
A BEBIDA É “BATIZADA”
Romanian[ro]
„BOTEZUL“ BĂUTURII
Russian[ru]
«КРЕЩЕНИЕ» КОФЕ
Sinhala[si]
පල්ලියෙන් පිළිගත් පානයක්!
Slovak[sk]
„KRST“ KÁVY
Slovenian[sl]
NAPITEK »KRSTIJO«
Albanian[sq]
«PAGËZIMI» I KAFESË
Serbian[sr]
„KRŠTAVANJE“ KAFE
Southern Sotho[st]
“HO KOLOBETSA” KOFI
Swedish[sv]
BRYGDEN ”DÖPS”
Swahili[sw]
“KUBATIZA” KAHAWA
Congo Swahili[swc]
“KUBATIZA” KAHAWA
Tamil[ta]
பானத்திற்கு “பாப்டிஸம்”
Thai[th]
“บัพติสมา” ให้ กาแฟ
Tagalog[tl]
“PAGBABAUTISMO” SA KAPE
Tswana[tn]
GO KOLOBETSA KOFI KA TSELA YA TSHWANTSHETSO
Turkish[tr]
“KAHVENİN VAFTİZİ”
Tsonga[ts]
KOFI YI “KHUVURIWA”
Ukrainian[uk]
ЯК КАВУ «ОСВЯТИЛИ»
Xhosa[xh]
“UKUHLANJULULWA” KWEKOFU
Chinese[zh]
咖啡“领洗”
Zulu[zu]
“UKUBHAPATHIZA” IKHOFI

History

Your action: