Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Satan se manier van regeer sal beslis misluk
Amharic[am]
የሰይጣን አገዛዝ እንደማይሳካ የተረጋገጠ ነው
Arabic[ar]
حُكْمُ ٱلشَّيْطَانِ سَيَفْشَلُ لَا مَحَالَةَ
Aymara[ay]
Supayan apnaqäwipax aynachtʼakipuniniwa
Azerbaijani[az]
Şeytanın rəhbərliyi iflasa uğrayıb
Baoulé[bci]
Saan Satan i sielɛ’n sáci
Central Bikol[bcl]
An Pamamahala ni Satanas Siertong Dai Magigin Mapanggana
Bemba[bem]
Imitekele ya kwa Satana Tayakatale Aiwama
Bulgarian[bg]
Управлението на Сатана е обречено на провал
Bislama[bi]
Rul Blong Setan Bambae i No Save Win!
Bangla[bn]
শয়তানের শাসন পদ্ধতি ব্যর্থ হবেই
Cebuano[ceb]
Ang Pagmando ni Satanas Seguradong Mapakyas
Chuukese[chk]
Än Setan Nemenem Epwe Fokkun Sopwongaw
Hakha Chin[cnh]
Satan Uknak Cu A Sung Hrimhrim Lai
Seselwa Creole French[crs]
Lafason ki Satan i dirize pa pou reisi
Czech[cs]
Satanovo panování je odsouzeno k nezdaru
Chuvash[cv]
Сатанан влаҫӗ нихӑҫан та ӑнӑҫлӑ пулаймӗ
Danish[da]
Satans måde at styre på vil slå fejl
German[de]
Satans Herrschaft zum Scheitern verurteilt
Ewe[ee]
Satana Ƒe Dziɖuɖu Ado Kpo Nu Godoo
Efik[efi]
Ukara Satan Ikemeke-Keme Ndifọn!
Greek[el]
Η Διακυβέρνηση του Σατανά Είναι Βέβαιο ότι θα Αποτύχει
English[en]
Satan’s Way of Ruling Sure to Fail
Spanish[es]
El gobierno de Satanás fracasará sin remedio
Estonian[et]
Saatana valitsemisviis kukub kindlasti läbi
Persian[fa]
طریق حکمرانی شیطان محکوم به شکست است
Finnish[fi]
Saatanan hallitsemistapa epäonnistuu varmasti
Fijian[fj]
Ena Guce na iVakarau ni Veiliutaki i Setani
French[fr]
La manière de gouverner de Satan : vouée à l’échec
Ga[gaa]
Satan Nɔyeli Lɛ Yeŋ Omanye Kɔkɔɔkɔ
Gilbertese[gil]
E Na Boni Kabwaka Ana Waaki N Tautaeka Tatan
Guarani[gn]
Satanás goviérno osẽ vaíta katuete
Gujarati[gu]
શેતાનનું રાજ કદીએ સફળ થશે નહિ!
Gun[guw]
Gandudu Satani Tọn Na Gboawupo Dandan
Hausa[ha]
Sarautar Shaiɗan Ba Za Ta Yi Nasara ba
Hebrew[he]
שלטון השטן נידון לכישלון
Hindi[hi]
शैतान के शासन का नाकाम होना तय है
Hiligaynon[hil]
Ang Paggahom ni Satanas Pat-od Gid nga Mapaslawan
Hiri Motu[ho]
Satani Ena Lohia Dalana Do Ia Kwalimu Lasi
Croatian[hr]
Sotonina vlast osuđena je na propast
Haitian[ht]
Dominasyon Satan an ap echwe kanmenm
Hungarian[hu]
Sátán uralma kudarcra van ítélve
Armenian[hy]
Սատանայի իշխանությունը դատապարտված է ձախողման
Western Armenian[hyw]
Սատանայի իշխելու կերպը վստահաբար պիտի ձախողի
Indonesian[id]
Cara Setan Memerintah Pasti Gagal
Igbo[ig]
Ọchịchị Setan Ga-akụrịrị Afọ n’Ala
Iloko[ilo]
Sigurado a Mapaay ti Wagas ti Panangituray ni Satanas
Icelandic[is]
Misheppnað stjórnarfar Satans
Isoko[iso]
Esuo Ẹdhọ Ọ Te Seba Ekie he
Italian[it]
Il modo di governare di Satana è destinato a fallire
Japanese[ja]
サタンによる支配は必ず失敗する
Georgian[ka]
სატანის მმართველობა განწირულია
Kongo[kg]
Luyalu ya Satana Tanunga Ve ata Fyoti
Kuanyama[kj]
Onghedi yaSatana yokupangela kai na efiku i pondole nandenande
Kazakh[kk]
Шайтан билігінің болашағы жоқ
Kalaallisut[kl]
Saatanip naalakkersueriaasia iluatsinnavianngilaq
Khmer[km]
ការ គ្រប់ គ្រង របស់ សាថាន ប្រាកដ ជា មិន បាន ជោគជ័យ ទេ
Kannada[kn]
ಸೈತಾನನ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಸೋಲು ಖಂಡಿತ!
Korean[ko]
사탄의 통치 방식은 반드시 실패한다
Kaonde[kqn]
Bukalama baw kwa Satana Kechi Bukatwajijila Ne
Kwangali[kwn]
Nkedi zaSatana zokupangera kapi ngazi tompoka
San Salvador Kongo[kwy]
Luyalu lwa Satana ke Lusikila ko
Kyrgyz[ky]
Шайтандын башкаруусу эч качан ийгиликке жетпейт
Ganda[lg]
Obufuzi bwa Sitaani Tebusobola Kutuuka ku Buwanguzi
Lingala[ln]
Boyangeli ya Satana ekolonga soki moke te
Lozi[loz]
Puso ya Satani I Tamehile ku Palelwa
Lithuanian[lt]
Šėtono valdymas pasmerktas žlugti
Luba-Katanga[lu]
Bine Buludiki bwa Satana Bubakomenwa
Luba-Lulua[lua]
Bukokeshi bua Satana mbupangile
Luvale[lue]
Chiyulo chaSatana Chikupu Vene Kacheshi Kukafukilako
Lunda[lun]
Chiyuulu chaSatana Keña Chikañanyi Kuyuula
Luo[luo]
Yor Satan mar Locho Ok Bi Kelo Ber Ngang’
Lushai[lus]
Setana Rorelna A Hlawhchham Ngei Ngei Dawn
Latvian[lv]
Sātana valdīšana ir lemta neveiksmei
Morisyen[mfe]
Pena doute: domination Satan pa pou reussi
Malagasy[mg]
Tsy Hahomby ny Fitondran’i Satana!
Marshallese[mh]
Wãwen Iroij eo an Setan Ejamin Lo Tõbrõk
Macedonian[mk]
Сатановото владеење сигурно ќе пропадне
Malayalam[ml]
സാത്താന്റെ ഭരണം പരാജയത്തിലേക്ക്. . .
Mongolian[mn]
Сатаны удирдлага бүтэлгүйтэх нь дамжиггүй
Mòoré[mos]
A Sʋɩtãan naamã pa na n yãk neng ye
Marathi[mr]
सैतानाचे शासन यशस्वी ठरणारच नाही
Maltese[mt]
Il- Mod Kif Jaħkem Satana Żgur Se Jfalli
Burmese[my]
စာတန့်အုပ်ချုပ်ရေးသည် လူသားများအား အကျိုးမပြု
Norwegian[nb]
Satans styre – dømt til å mislykkes
Nepali[ne]
शैतानको शासन अवश्य असफल हुन्छ
Ndonga[ng]
Omukalo gwaSatana gwokupangela kagu na siku gu shi pondole nandonando
Niuean[niu]
To Kaumahala Mooli e Puhala ne Pule a Satani
Dutch[nl]
Satans manier van regeren tot mislukking gedoemd
Northern Sotho[nso]
Ruri Tsela ya Sathane ya go Buša e ka se Atlege
Nyanja[ny]
Ulamuliro wa Satana Utha Posachedwa
Nyaneka[nyk]
Outumini Wa Satanasi Maupuko
Oromo[om]
Bulchiinsi Seexanaa Akka Kufu Mirkanaa’aadha
Ossetic[os]
Сайтаны хицаудзинадӕй ницы рауад
Panjabi[pa]
ਸ਼ਤਾਨ ਦਾ ਰਾਜ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋ ਕੇ ਰਹੇਗਾ
Pangasinan[pag]
Agbalot Ontalona so Pananguley nen Satanas
Papiamento[pap]
Satanas Su Gobernashon Ta Frakasá Sigur
Palauan[pau]
A Omengederederel a Satan a Kmedu el Mo Nguemed
Pijin[pis]
Wei Bilong Satan for Rul Hem Fail Nomoa
Polish[pl]
Panowanie Szatana zakończy się fiaskiem
Pohnpeian[pon]
Ahn Sehdan Elen Kaunda Uhdahn Sohte Pahn Pweida
Portuguese[pt]
O modo de Satanás governar certamente fracassará
Quechua[qu]
Satanaspa gobiernonqa ushakanqam
Ayacucho Quechua[quy]
¡Chinkanqañam Satanaspa munaychakusqanqa!
Cusco Quechua[quz]
Satanaspa gobiernonqa yanqan
Rundi[rn]
Uburyo Shetani ategeka nta co bushobora gushikako
Ruund[rnd]
Winyikel Wa Satan Ukangen
Romanian[ro]
Modul de guvernare al lui Satan — Un eşec total!
Russian[ru]
Правление Сатаны обречено на провал
Kinyarwanda[rw]
Ubutegetsi bwa Satani buri hafi kuvaho
Sango[sg]
Komandema ti Satan ayeke tï biani
Sinhala[si]
සාතන්ගේ පාලනය අසාර්ථකයි
Slovak[sk]
Satanov spôsob vládnutia istotne zlyhá
Slovenian[sl]
Satanova vladavina je obsojena na neuspeh
Samoan[sm]
E Mautinoa e Iʻuvale le Pulega a Satani
Shona[sn]
Kutonga Kwasatani Hakumbofi Kwakabudirira
Albanian[sq]
Sundimi i Satanait do të dështojë patjetër
Serbian[sr]
Potpuni poraz Satanine vlasti
Sranan Tongo[srn]
A tiri fu Satan no sa abi bun bakapisi kwetikweti
Swati[ss]
Indlela YaSathane Yekubusa Angeke Iphumelele
Southern Sotho[st]
Joang Kapa Joang Puso ea Satane e Tla Hlōleha
Swedish[sv]
Satans styre är dömt att misslyckas
Swahili[sw]
Utawala wa Shetani Utashindwa Kabisa
Congo Swahili[swc]
Utawala wa Shetani Utashindwa Kabisa
Tamil[ta]
சாத்தானின் ஆட்சிக்கு வீழ்ச்சி உறுதி!
Tetun Dili[tdt]
Satanás nia dalan atu ukun sei la sai diʼak
Telugu[te]
సాతాను పరిపాలన తప్పక విఫలమౌతుంది
Tajik[tg]
Ҳукмронии Шайтон нокому нобарор хоҳад буд
Thai[th]
การ ปกครอง ของ ซาตาน จะ ล้มเหลว แน่นอน
Tigrinya[ti]
ኣገዛዝኣ ሰይጣን ከም ዚፈሽል እተረጋገጸ እዩ
Tiv[tiv]
Hemen U Satan Ua Guusu Inya Kpee je
Turkmen[tk]
Şeýtanyň hökümdarlygy şowsuzlyga uçrar
Tagalog[tl]
Pamamahala ni Satanas —Tiyak na Mabibigo
Tetela[tll]
Ɛlɔmbwɛlɔ kaki Satana kambokita mɛtɛ tatala
Tswana[tn]
Ruri Tsela ya ga Satane ya go Busa e Tlile go Palelwa
Tongan[to]
Pau ke Ta‘elavame‘a ‘a e Founga Pule ‘a Sētané
Tonga (Zambia)[toi]
Bweendelezi Bwa Saatani Buya Kwaalilwa
Tok Pisin[tpi]
Wok Bos Bilong Satan Bai Pundaun
Turkish[tr]
Şeytan’ın Yönetimi Son Bulacak!
Tsonga[ts]
Ndlela Ya Sathana Yo Fuma A Yi Nge Humeleli Nikatsongo
Tatar[tt]
Шайтан идарәсенең киләчәге юк
Tumbuka[tum]
Muwuso wa Satana Utondekenge Nadi
Tuvalu[tvl]
Ka Takavale Eiloa Te Vaegā Pulega A Satani
Twi[tw]
Satan Nniso Bedi Nkogu Ɔkwan Biara So
Tahitian[ty]
Eita iho â te huru faatereraa a Satani e manuïa
Tzotzil[tzo]
Chlaj skʼoplal ta melel li ajvalilal tspas Satanase
Ukrainian[uk]
Правління Сатани обов’язково зазнає краху
Umbundu[umb]
Uviali Wa Satana Ka U Koleliwa
Urdu[ur]
شیطان کی حکمرانی کا انجام صرف ناکامی
Venda[ve]
Vhuvhusi Ha Sathane Vhu Nga Si Bvelele
Vietnamese[vi]
Lối cai trị của Sa-tan chắc chắn thất bại
Wolaytta[wal]
Seexaanay Haariyo Ogee Ushachennaagee Erettidaba
Waray (Philippines)[war]
Pakyas Gud an Pagmando ni Satanas
Wallisian[wls]
ʼE Mahino Ia Ko Te Pule ʼa Satana ʼe Mole Fua Lelei
Xhosa[xh]
Ulawulo LukaSathana Luza Kutshitsha
Yapese[yap]
Ba Mudugil ni Dabi Yib Angin e Gagiyeg ni Be Tay Satan
Yoruba[yo]
Ìṣàkóso Sátánì Máa Forí Ṣánpọ́n
Yucateco[yua]
U gobierno Satanaseʼ yaan u xuʼulsaʼal
Isthmus Zapotec[zai]
Gastiʼ zabeendú Binidxabaʼ ne modo runi mandar
Chinese[zh]
撒但的统治必彻底失败
Zande[zne]
Ga Satana Zogarago Nika Ti Ati
Zulu[zu]
Indlela KaSathane Yokubusa Ngeke Iphumelele