Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لم اكن الاحظ ذلك بينما كنت اجلس بجانبك في الطائرة انت حقا وسيم
German[de]
Ich habe es nicht bemerkt, als du neben mir saßst, aber du siehst wirklich gut aus....
English[en]
I didn't notice while I was sitting next to you earlier, but you're really handsome.
French[fr]
Je n'ai pas remarqué lorsque j'étais assise à côté de vous tout à l'heure, mais vous êtes vraiment beau.
Indonesian[id]
Aku tidak memperhatikan ketika aku duduk di sampingmu sebelumnya, tapi kau sungguh tampan.
Italian[it]
Non me ne sono accorta mentre ti ero seduta vicino ma, sei davvero bello.
Dutch[nl]
Ik heb het eerder niet opgemerkt toen ik naast je zat, maar je bent erg knap.
Polish[pl]
Nie zauważyłam tego, kiedy wcześniej obok ciebie siedziałam, ale jesteś naprawdę przystojny.
Romanian[ro]
Nu am observat cand stateam langa tine inainte, dar esti fosrte frumos.
Russian[ru]
Не замечала, пока сидела рядом, но ты просто красавчик!
Slovenian[sl]
Tega nisem opazila, ko sem sedela poleg tebe, ampak res si čeden.
Swedish[sv]
Jag noterade inte tidigare när jag satt bredvid dig tidigare, men du är verkligen snygg.
Thai[th]
ฉันไม่ได้สังเกตุตอนนั่งอยู่บนเครื่อง แต่คุณหล่อมากจริงๆนะเนี่ย
Turkish[tr]
Yanında otururken farketmemişim Harbiden çok yakışıklıymışsın
Vietnamese[vi]
Lúc nãy ngồi cạnh nhưng mà tôi không để ý, cậu thật sự rất điển trai.