Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle medlemsstaterne oplever store vanskeligheder, når det gælder håndtering af problemet med tilbagegang i landdistrikterne og de mere omfattende socioøkonomiske problemer med ubalance i forholdet mellem land og by.
German[de]
Alle Mitgliedstaaten hatten große Schwierigkeiten mit dem Problem der rückläufigen Entwicklung im ländlichen Raum und dem umfassenderen sozioökonomischen Problem des städtischen/ländlichen Ungleichgewichts.
Greek[el]
Όλα τα κράτη μέλη αντιμετωπίζουν μεγάλες δυσκολίες στην αντιμετώπιση του προβλήματος της παρακμής της υπαίθρου καθώς και του ευρύτερου κοινωνικοοικονομικού ζητήματος της ανισορροπίας μεταξύ αστικών και αγροτικών περιοχών.
English[en]
All Member States are experiencing great difficulty in dealing with the problem of rural decline and the broader socio-economic problem of urban/rural imbalance.
Spanish[es]
Todos los Estados miembros experimentan grandes dificultades para abordar el problema de la crisis del campo y el problema socioeconómico más amplio del desequilibrio entre las zonas rurales y urbanas.
French[fr]
Tous les États membres ont d'énormes difficultés à résoudre le problème du déclin rural et le problème socioéconomique plus large du déséquilibre entre les régions urbaines et les régions rurales.
Italian[it]
Tutti gli Stati membri stanno incontrando grandi difficoltà nel trattare il problema del declino rurale ed il più ampio problema socioeconomico dello squilibrio tra aree urbane e rurali.
Dutch[nl]
Alle lid-staten ondervinden grote moeilijkheden bij de aanpak van het probleem van het verval van het platteland en het bredere sociaal-economische probleem van de ongelijke ontwikkelingsniveaus van het platteland en grote steden.
Portuguese[pt]
Todos os Estados-membros têm tido grandes dificuldades em tratar o problema do declínio rural e o grande problema sócio-económico do desequilíbrio urbano/rural.