Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نقوم بالبناء على الابتكارات للأجيال التي سبقتنا .
Bulgarian[bg]
И ние надграждаме върху иновациите на поколения, които са били преди нас.
Czech[cs]
I my stavíme na inovacích generací, které šly před námi.
Danish[da]
Og vi bygger oven på nyskabelser, fra generationer, der kom før os.
German[de]
Wir bauen auf Innovationen von Generationen vor uns auf.
Greek[el]
Και χτίζουμε πάνω σε καινοτομίες γενεών που προηγήθηκαν της δικής μας.
English[en]
And we're building upon innovations of generations who went before us.
Spanish[es]
Y nos basamos en las innovaciones de generaciones que nos predecedieron.
Estonian[et]
Ja me ehitame eelnevate põlvkondade innovaatiliste ideede vundamendile.
Persian[fa]
و ما با اتکا به نسلی که قبل از ما بودند، نوآوریمان را میسازیم. و ما با اتکا به نسلی که قبل از ما بودند، نوآوریمان را میسازیم.
Finnish[fi]
Ja me rakennamme keksinnöistä, joita aikaisemmat sukupolvet alustivat.
French[fr]
Nous développons les innovations des générations qui nous ont précédé.
Galician[gl]
Estamos desenvolvendo innovacións das xeracións anteriores.
Hebrew[he]
ואנחנו בונים על חידושים של הדורות שהיו לפנינו.
Croatian[hr]
Mi nadograđujemo inovacije prijašnjih generacija.
Hungarian[hu]
Mi az előző generációk innovációiból építkezünk.
Indonesian[id]
Kami membangun berdasarkan penemuan generasi sebelum kita.
Italian[it]
Stiamo costruendo sulle innovazioni delle generazioni che ci hanno preceduto.
Japanese[ja]
私たちは 先人が築いてきたものの上に 革新を重ねてきました
Korean[ko]
우리는 우리 전세대의 혁신을 기반으로 발전해 나가고 있습니다.
Mongolian[mn]
Бид өмнө нь хэн нэгний хийсэн нээлтэнд тулгуурлан үүнийг хийж байна.
Norwegian[nb]
Og vi bygger videre på nyutviklinger fra tidligere generasjoner.
Dutch[nl]
We bouwen verder op de innovaties van de generaties die ons zijn voorgegaan.
Polish[pl]
Budujemy na innowacjach poprzednich pokoleń.
Portuguese[pt]
E estamos a construir sobre inovações de gerações que nos antecederam.
Romanian[ro]
Şi avem la bază inovaţiile generaţiilor ce ne-au premers.
Russian[ru]
И мы растем дальше на инновациях предшествующих нам поколений.
Slovak[sk]
Staviame na inováciach generácií, ktoré tu boli pred nami.
Serbian[sr]
Градњу заснивамо на иновацијама генерација пре нас.
Swedish[sv]
Och vi bygger vidare på innovationer från generationer innan oss.
Thai[th]
และเรากําลังสร้าง นวัตกรรมใหม่ ๆ จากคนในยุคที่มาก่อนเรา
Turkish[tr]
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.
Ukrainian[uk]
Й ми проектуємо на інноваціях минулих поколінь.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi đang xây dựng trên các sáng kiến của các thế hệ đang vượt qua chính chúng tôi.
Chinese[zh]
我们在前人的基础上 发明创造