Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациентите, първоначално определени да приемат ентекавир, редукцията на HBV ДНК на # седмица е-#, # log# копия/ml, нормализиране на ALT настъпва при # % от пациентите с изходни анормални стойности на ALT и при нито един не е постигната HBeAg сероконверсия
Czech[cs]
U pacientů, kteří byli původně zařazeni do skupiny léčené entekavirem, bylo snížení HBV DNA po # týdnech-#, # log# kopií/ml, k normalizaci ALT došlo u # % pacientů s abnormálními výchozími hodnotami ALT a u žádného z těchto pacientů nedošlo k HBeAg sérokonverzi
German[de]
Bei den ursprünglich zur Entecavirbehandlung randomisierten Patienten betrug die Reduktion der HBV-DNA nach # Wochen-# log# Kopien/ml, und eine Normalisierung der ALT trat bei # % der Patienten mit erhöhten ALT-Werten zu Studienbeginn auf, und kein Patient erreichte eine HBeAg-Serokonversion
Greek[el]
Για τους ασθενείς που αρχικά κατετάγησαν στη θεραπεία με entecavir, η μείωση του HBV DNA στις # εβδομάδες ήταν-#, # log# αντίγραφα/ml, η ομαλοποίηση της ALT παρουσιάσθηκε στο # % των ασθενών με μη φυσιολογική ALT κατά την έναρξη και κανένας από τους ασθενείς δεν πέτυχε ορομετατροπή HBeAg
Spanish[es]
En los pacientes inicialmente asignados al grupo de tratamiento con entecavir, la reducción del ADN del VHB a las # semanas fue-# log# copias/ml y la normalización de la ALT se produjo en un # % de los pacientes con niveles basales alterados y ninguno de los pacientes presentó seroconversión del HBeAg
Estonian[et]
Algselt entekaviir-ravile määratud patsientide hulgas oli HBV DNA vähenemine # nädalaga-#, # log# koopiat/ml, ALAT normaliseerumine esines # %-l algselt hälbiva ALAT-ga patsientidest ja ühelgi HbeAg serokonversiooni ei saavutatud
French[fr]
Pour les patients recevant un traitement par l' entecavir, la réduction du taux d' ADN du VHB à # semaines a été de-# log# copies/ml, la normalisation des ALAT a été atteinte chez # % des patients ayant des ALAT initialement élevées, et aucun n' a présenté de séroconversion HBe
Hungarian[hu]
Az eredetileg entekavir-kezelésre kijelölt betegekben a HBV DNS csökkenés a #. hétre-#, # log# kópia/ml volt, az ALT/SGOT normalizálódott az abnormális kiindulási értékkel rendelkezők # %-ában és egyetlen betegnél sem fordult elő HBeAg seroconversio
Italian[it]
Per pazienti originariamente assegnati al trattamento con entecavir, la riduzione dell' HBV DNA a # settimane è stata-# log# copie/ml, la normalizzazione delle ALT è comparsa nel # % dei pazienti con alterazioni delle ALT al basale e nessuno ha raggiunto la sieroconversione per l' HBeAg
Latvian[lv]
Pacientiem, kam jau sākotnēji tika ordinēta entekavira terapija, HBV DNS samazināšanās uz #. nedēļu bija-#, # log# kopijas/ml, ALAT normalizācija tika novērota # % pacientu ar sākotnēji patoloģisku ALAT un neviens nesasniedza HBeAg serokonversiju
Maltese[mt]
Għal pazjenti li oriġinarjament ġew assenjati għal trattament b’ entecavir, it-tnaqqis fid-DNA ta ’ HBV wara # ġimgħa kien-#. # log# kopji/ml, normalizzazzjoni ta ’ l-ALT seħħet f’ # % tal-pazjenti b’ ALT ta ’ linja bażi anormali u ħadd minnhom ma ’ laħaq sirokonversjoni ta ’ HBeAG
Polish[pl]
U pacjentów leczonych entekawirem w #. tygodniu badania obniżenie miana DNA HBV wynosiło – #, # log# kopii/ml, normalizację AlAT uzyskano u # % chorych, którzy początkowo mieli nieprawidłową aktywność tego enzymu, a u żadnego z chorych nie uzyskano serokonwersji HBeAg
Portuguese[pt]
Para os doentes que inicialmente estavam a receber tratamento com entecavir, a redução no ADN VHB às # semanas foi de-#, # log# cópias/ml, a normalização da ALT ocorreu em # % dos doentes com ALT alterada no basal e nenhum alcançou seroconversão AgHBe
Slovak[sk]
U pacientov, ktorí boli pôvodne priradení k liečbe entekavirom, bolo zníženie HBV DNA v #. týždni-#, # log# kópií/ml, k normalizácii ALT došlo u # % pacientov s abnormálnymi bazálnymi hodnotami ALT a u žiadneho z pacientov nedošlo k HBeAg sérokonverzii
Slovenian[sl]
Pri bolnikih, ki so od začetka prejemali entekavir, so se vrednosti HBV DNA v #. tednu zmanjšale za-#, # log# kopij/ml, vrednosti ALT pa normalizirale pri # % bolnikov, ki so imeli nenormalne izhodiščne vrednosti ALT.Pri nobenem bolniku ni bila dosežena HBeAg serokonverzija
Swedish[sv]
För patienter som ursprungligen fick entecavirbehandling, var minskningen i HBV-DNA vid # veckor-#, # log# kopior/ml, ALAT-normalisering hade skett hos # % av patienter med förhöjdaALAT vid baseline och ingen av patienterna uppnådde HBeAg serokonversion