Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها حضانة متنقلة ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Подвижна забавачка е, нали?
Czech[cs]
Jsou to přenosné jesličky, že jo?
Danish[da]
Det er en rullende børnehave, ikke?
German[de]
Es ist ein fahrbarer Kindergarten, richtig?
Greek[el]
Είναι ένα κινητό φυτώριο, σωστά;
English[en]
It's a movable nursery, right?
Spanish[es]
Es una guardería móvil, ¿verdad?
Estonian[et]
See on liikuv lastetuba Õigus?
Basque[eu]
Kumezaindegi bat egiteko da, ezta?
French[fr]
C'est une couveuse mobile, c'est ça?
Hebrew[he]
זה משתלת מטלטלין, נכון?
Croatian[hr]
To je pokretni vrtić, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez egy mozgó bölcsi, ugye?
Indonesian[id]
Ini pembibitan keliling, ya?
Malay[ms]
Ianya bilik kanak-kanak bergerak, kan?
Dutch[nl]
Het is een mobile opvang, nietwaar?
Polish[pl]
Takie przedszkole na kółkach, tak?
Portuguese[pt]
É um berçário ambulante, não é?
Romanian[ro]
E o pepinieră mobilă, nu?
Russian[ru]
Это ясли, да?
Slovenian[sl]
To je premični vrtec, kajne?
Serbian[sr]
То је покретни инкубатор, зар не?
Swedish[sv]
Det är en rörlig barnkammare, eller hur?
Turkish[tr]
Bu taşınabilir bir kreş, değil mi?