Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате голям стар вал, да се криете, но той пази само едната страна.
Bosnian[bs]
Imaju veliki stari zid da se sakriju iza njega, ali on ih čuva samo sa jedne strane.
Catalan[ca]
Podran amagar-se darrere el seu compacte i enorme Mur, però només una de les seves cares està protegida.
Czech[cs]
Mají velkou starou zeď, za kterou se schovávají, ale ta střeží jen jednu stranu.
Danish[da]
De har en mur at gemme sig bagved, men kun vagter på én side.
German[de]
Sie verstecken sich hinter der Mauer, die nur von einer Seite bewacht wird.
Greek[el]
Έχουν ένα μεγάλο παλιό τείχος για να κρυφτούν, αλλά φυλάνε τη μία μόνο πλευρά.
English[en]
They've got a big old wall to hide behind, but it only guards one side.
Spanish[es]
Tienen un gran y viejo Muro tras el que esconderse pero sólo custodian un lado.
Persian[fa]
اونا يه ديوار بزرگ قديمي دارن که پشتش مخفي بشن ، اما اين ديوار فقط از يک طرف محافظشونه.
Finnish[fi]
Heillä on suuri muuri, mutta se suojaa vain yhtä puolta.
French[fr]
Ils ont un grand mur derrière lequel se cacher, mais il ne garde qu'un côté.
Hebrew[he]
יש להם קיר גדול וישן כדי להסתתר מאחוריו, אבל זה רק צד אחד שומר.
Croatian[hr]
Imaju veliki stari zid iza kojeg se skrivaju, ali on čuva samo jednu stranu.
Hungarian[hu]
Jó nagy, régi fal mögé bújnak, de csak az egyik oldalát őrzik.
Indonesian[id]
Mereka punya dinding tua besar untuk bertahan, tapi itu hanya melindungi satu sisi.
Italian[it]
Hanno un alto e vecchio muro dietro cui nascondersi ma ne controllano solo un lato.
Macedonian[mk]
Можат да се каријат зад голем, стар ѕид, ама чуваат само една страна.
Norwegian[nb]
De har en stor gammel vegg å gjemme seg bak, men den vokter bare en side.
Dutch[nl]
Die grote muur van ze beschermt maar één kant.
Polish[pl]
Wrony kryją się za Murem i tylko Muru bronią.
Portuguese[pt]
Eles têm uma grande muralha velha para se esconder, mas ela protege apenas um lado.
Romanian[ro]
Au un zid mare în spatele căruia să se ascundă, dar este păzit pe o singură parte.
Russian[ru]
Они могут укрыться за старой доброй стеной, но она защищает лишь с одной стороны.
Slovenian[sl]
Za velikim zidom se skrivajo, ampak ta jih ščiti samo z ene strani.
Albanian[sq]
Kanë një alamet muri që të fshihen prapa tij, por ruhet vetëm në një anë.
Serbian[sr]
Крију се иза великог зида, али он их штити само с једне стране.
Swedish[sv]
De har en stor mur att gömma sig bakom, men den skyddar bara en sida.
Thai[th]
พวกมันมีกําแพงเก่าแก่ มหึมาให้หลบซ่อนตัวก็จริง แต่พวกมันวางกําลังพลไว้ ป้องกันแค่ข้างเดียว
Turkish[tr]
Saklanacaklari kocaman bir duvarlari var ama sadece tek tarafi korunuyor.
Vietnamese[vi]
Chúng có một bức thành lớn và cũ kỹ để trốn đằng sau, nhưng chỉ có lính gác một phía.