Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре от онези кабаретни танцьорки, нали?
Bosnian[bs]
Bolje od onih trbušnih plesačica u kabareu, zar ne?
Czech[cs]
Byl lepší než břišní tanečnice v kabaretu.
Greek[el]
Καλύτερα κι από επαγγελματία.
English[en]
Better than those belly dancers in the cabarets.
Spanish[es]
Mejor que las bailarinas exóticas del cabaré, ¿no?
French[fr]
Mieux que ces danseuses du ventre des cabarets, tu vois?
Croatian[hr]
Bolje od onih trbušnih plesačica u kabareu, zar ne?
Hungarian[hu]
Különbet, mint egy igazi hastáncos.
Dutch[nl]
Beter dan die buik dansers in de cabarets.
Polish[pl]
Nie gorzej od egipskich tancerek.
Portuguese[pt]
Melhor que as bailarinas exóticas do cabaré, certo?
Romanian[ro]
Era la fel de bun ca un dansator dintr-un cabaret.
Serbian[sr]
Bolje od onih trbušnih plesačica u kabareu, zar ne?
Turkish[tr]
Kabarelerdeki dansözlerden bile daha iyiydi.