Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حوادث أخرى تعرض لها موظفو الأمم المتحدة، كان أربعة من أفراد القوة مسافرين من حضر إلى الموقع رقم 60 التابع للأمم المتحدة في قافلة من مركبتين فاعترض طريقهم أربعة مسلحين ملثمين مجهولي الهوية.
English[en]
In another incident involving United Nations personnel, on 19 April four UNDOF personnel travelling from Hadar to United Nations position 60 in a convoy of two vehicles were stopped by four unidentified, masked armed persons.
Spanish[es]
En otros incidentes que afectaron a personal de las Naciones Unidas, el 19 de abril, cuatro miembros de la FNUOS que viajaban de Hadar a la posición 60 de las Naciones Unidas en un convoy de dos vehículos fueron detenidos por cuatro personas que estaban armadas y enmascaradas y que no fueron identificadas.
French[fr]
Le personnel des Nations Unies a été pris pour cible à d’autres occasions : le 19 avril, quatre membres de la FNUOD se rendant de Hadar à la position 60 dans un convoi de deux véhicules ont été arrêtés par quatre individus masqués et armés.
Russian[ru]
Что касается другого инцидента, затронувшего персонал Организации Объединенных Наций, то 19 апреля четыре военнослужащих СООННР, совершавших поездку из Хадара на позицию 60 Организации Объединенных Наций в колонне из двух автомобилей, были остановлены четырьмя неустановленными вооруженными лицами в масках.
Chinese[zh]
涉及联合国人员的其他事件包括,4月19日,观察员部队4人乘坐由2辆车组成的车队从Hadar前往联合国60号阵地时被4名身份不名的蒙面武装人员拦住。