Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي ، لقد طردت تيسا بدون إنقطاع
Bulgarian[bg]
Мамо, уволних Теса, без обезщетение.
Bosnian[bs]
Mama, otpustila sam Tesu bez otpremnine.
Czech[cs]
Mami, právě jsem vyhodila Tessu bez odměn.
German[de]
Mommy, ich habe gerade Tessa ohne Abfindung gefeuert.
English[en]
Mommy, I just fired Tessa without severance.
Spanish[es]
Mami, acabo de despedir a Tessa sin indemnización.
Finnish[fi]
Äiti, erotin Tessan ilman erorahaa.
French[fr]
Maman, je viens de virer Tessa sans indemnités.
Hebrew[he]
אמא, פיטרתי את טסה בלי דמי פיטורין.
Hungarian[hu]
Anyu, ok nélkül kirúgtam Tessát.
Italian[it]
Mamma, ho appena licenziato Tessa.
Dutch[nl]
Mammie, ik heb Tessa net ontslagen.
Polish[pl]
Mamusiu, właśnie zwolniłam Tessę bez odprawy.
Portuguese[pt]
Mamãe, acabo de demitir Tessa sem indenização.
Russian[ru]
Мамочка, я только что уволила Тессу без выходного пособия.
Turkish[tr]
Anneciğim, Az önce Tessa'yı kovdum ilişiğini keserek.