Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vyzývá k okamžitému propuštění dvou unesených izraelských vojáků, Eldada Regeva a Ehuda Goldwassera;
German[de]
fordert die unverzügliche Freilassung der beiden entführten israelischen Soldaten Eldad Regev und Ehud Goldwasser;
Greek[el]
ζητεί την άμεση απελευθέρωση των δύο απαχθέντων ισραηλινών στρατιωτών, του Ελντάντ Ρεγκέβ και του Εχούντ Γκολντβάσερ·
English[en]
Calls for the immediate release of the two abducted Israeli soldiers, Eldad Regev and Ehud Goldwasser;
Spanish[es]
Pide la inmediata liberación de los dos soldados israelíes secuestrados, Eldad Regev y Ehud Goldwasser;
Estonian[et]
nõuab kahe röövitud Iisraeli sõduri Eldad Regevi ja Ehud Goldwasseri viivitamatut vabastamist;
Finnish[fi]
kehottaa vapauttamaan välittömästi kaksi kaapattua Israelin armeijan sotilasta, Eldad Regevin ja Ehud Goldwasserin;
French[fr]
demande la libération immédiate des deux soldats israéliens enlevés, Eldad Regev et Ehud Goldwasser;
Hungarian[hu]
sürgeti a két elrabolt izraeli katona, Eldad Regev és Ehud Goldwasser azonnali szabadon bocsátását;
Italian[it]
chiede l'immediato rilascio dei due soldati israeliani rapiti, Eldad Regev e Ehud Goldwasser;
Lithuanian[lt]
ragina nedelsiant išlaisvinti du pagrobtus Izraelio karius, Eldadą Regevą ir Ehudą Goldwasserį;
Latvian[lv]
aicina nekavējoties atbrīvot aizturētos Izraēlas kareivjus Eldad Regev un Ehud Goldwasser;
Maltese[mt]
Jitlob biex jinħelsu mill-aktar fis iż-żewġ suldati Iżraeljani maqbuda, Eldad Regev u Ehud Goldwasser;
Dutch[nl]
dringt aan op de onmiddellijke vrijlating van de twee ontvoerde Israëlische soldaten, Eldad Regev en Ehud Goldwasser;
Polish[pl]
wzywa do natychmiastowego uwolnienia dwóch uprowadzonych żołnierzy izraelskich – Eldada Regeva i Ehuda Goldwassera;
Portuguese[pt]
Solicita a libertação imediata dos dois soldados israelitas raptados, Eldad Regev e Ehud Goldwasser;
Slovak[sk]
žiada okamžité prepustenie oboch unesených izraelských vojakov Eldada Regeva a Ehuda Goldwassera;
Slovenian[sl]
poziva k takojšnji izpustitvi dveh ugrabljenih izraelskih vojakov, Eldada Regeva in Ehuda Goldwasserja;
Swedish[sv]
Europaparlamentet kräver att de två bortförda israeliska soldaterna Eldad Regev och Ehud Goldwasser omedelbart släpps.