Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً شكراً لكِ
Bosnian[bs]
Hvala ti, Map Genie.
Czech[cs]
Takže, děkuji, mapový džin.
Danish[da]
Nå, tak, kort Genie.
German[de]
Danke, Map Genie.
English[en]
Well, thank you, Map Genie.
Spanish[es]
Gracias, Map Genie.
Estonian[et]
Aitäh, Kaardihaldjas.
Persian[fa]
خب ، ممنون ، نقشه هوشمند.
Finnish[fi]
Kiitos, Map Genie.
French[fr]
Merci, Map Genie.
Croatian[hr]
Pa, hvala ti, Map Genie.
Hungarian[hu]
Köszönöm, Térkép Tündér.
Indonesian[id]
Baiklah, terima kasih, Map Genie.
Italian[it]
Grazie, Map Genie.
Dutch[nl]
Dank je wel, Map Genie.
Portuguese[pt]
Bem, obrigada, GPS.
Romanian[ro]
Mulţumesc, Map Genie.
Slovak[sk]
Takže, ďakujem, mapový džin.
Slovenian[sl]
Hvala, Map Genie.
Serbian[sr]
Hvala ti, Map Genie.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim, Harita Cini.