Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В такива случаи загубата на бъбречна функция остава в рамките на очаквания обхват на естественото прогресиране на болестта
Czech[cs]
V těchto případech zůstává ztráta renální funkce v předpokládaném rozmezí přirozeného rozvoje choroby
Danish[da]
I sådanne tilfælde vil forringelsen af nyrefunktionen forblive af samme størrelsesorden som ved den naturlige sygdomsprogression
German[de]
In solchen Fällen bleibt der Verlust der renalen Funktion innerhalb der erwarteten Grenzen des natürlichen Fortschreitens der Erkrankung
English[en]
In such cases, the loss of renal function remains within the expected range of the natural progression of disease
Spanish[es]
En estos casos, la disminución de función renal sigue estando dentro de los límites esperados con el avance natural de la enfermedad
Estonian[et]
Sellistel juhtudel jääb neerufunktsiooni langus püsima haiguse loomulikule kulule iseloomulikku vahemikku
Finnish[fi]
Näissä tapauksissa munuaistoiminnan menetys pysyy sairauden luonnollisen kulun odotettavissa olevissa rajoissa
French[fr]
Dans ce cas, la diminution de la fonction rénale reste dans les limites normales de la progression naturelle de la maladie
Italian[it]
In tali casi, la riduzione di funzionalità renale rimane entro i limiti previsti dal naturale decorso della malattia
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais inkstų funkcijos nepakankamumas išlieka toks, koks yra tikėtinas, natūraliai progresuojant ligai
Latvian[lv]
Šādos gadījumos nieru funkcijas samazināšanās saglabājas slimības dabiskās progresijas paredzamajās robežās
Maltese[mt]
F’ każijiet bħal dawn, it-telf tal-funzjoni renali jibqa ’ fi ħdan il-firxa mistennija tal-progressjoni naturali tal-marda
Polish[pl]
W takich wypadkach upośledzenie funkcji nerek utrzymuje się w przewidywanych granicach naturalnej progresji choroby
Portuguese[pt]
Nestes casos, a perda de função renal mantém-se dentro do intervalo previsto para a progressão natural da doença
Romanian[ro]
În astfel de cazuri, afectarea funcţiei renale rămâne în limitele previzibile ale evoluţiei naturale a bolii
Slovenian[sl]
V takšnih primerih bo upadanje ledvične funkcije še vedno ostalo v pričakovanih okvirih naravnega napredovanja bolezni
Swedish[sv]
Om så är fallet, ligger förlusten av njurfunktion kvar inom det förväntade intervallet för sjukdomens naturliga utveckling