Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Младите осички се хранят и растат като поглъщат недоразвитите малки на бръмбара.
Czech[cs]
Mladé vosy se krmí a rostou, požírajíce potápníkova nevyvinutého potomka.
English[en]
The young wasps feed and grow, consuming the water beetle's undeveloped young.
Spanish[es]
La joven avispa se alimenta y crece consumiendo a los crías sin desarrollar del escarabajo acuático
Estonian[et]
Kasvamiseks toituvad väikesed herilased mardika väljaarenemata vastsest.
Hebrew[he]
הצרעות הצעירות אוכלות וגדלות, כשהן ניזונות מצאצאיה הלא מפותחים של חיפושית המים.
Dutch[nl]
De jonge wespen voeden zich en groeien, ze consumeren de onontwikkelde jongen van de waterkever.
Polish[pl]
Młode osy jedzą i rosną konsumują wodne chrząszcze, nierozwinięte młode.
Portuguese[pt]
As pequenas vespas alimentam-se e crescem, consumindo as larvas não-desenvolvidas do besouro-de-água.
Romanian[ro]
Puii de viespe se hrănesc şi cresc, consumând puiul ne dezvoltat de gândac de apă.
Serbian[sr]
Mlade ose hrane se i rastu, jedući jos nerazvijene mlade bube veslare.
Turkish[tr]
Yavru yaban arıları su böceğinin gelişmemiş yavrusunu tüketerek beslenip büyürler.