Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
In order to promote the complementarity and efficiency of their action, the Union and the Member States shall coordinate their policies on development cooperation and shall consult each other on their aid programmes, including in international organisations and during international conferences.
Spanish[es]
Con objeto de favorecer la complementariedad y la eficacia de su actuación, la Unión y los Estados miembros coordinarán sus políticas de cooperación para el desarrollo y concertarán sus programas de ayuda, también en las organizaciones internacionales y en las conferencias internacionales.
Basque[eu]
Beren lana osagarria eta eraginkorra izatea lortzen lagundu nahian, Batasunak eta estatu kideek garapenerako beren lankidetza-politikak koordinatu eta laguntza-programak hitzartu egingo dituzte, baita nazioarteko antolakundeetan eta nazioarteko biltzarretan ere.
French[fr]
Pour favoriser la complémentarité et lefficacité de leurs actions, lUnion et les États membres coordonnent leurs politiques en matière de coopération au développement et se concertent sur leurs programmes daide, y compris dans les organisations internationales et lors des conférences internationales.
Polish[pl]
Dążąc do zwiększenia komplementarności i skuteczności swoich działań, Unia i Państwa Członkowskie koordynują swoje polityki w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju i konsultują się między sobą w sprawie swych programów pomocy, w tym w ramach organizacji międzynarodowych i podczas konferencji międzynarodowych.