Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتصرت كثيراً ؟
Bulgarian[bg]
Много ли победи си имал?
Bosnian[bs]
Ostvario si mnoge pobjede?
Danish[da]
Har du haft mange sejre?
German[de]
Du sahst viele Siege?
Greek[el]
Κέρδισες πολλές μάχες;
English[en]
You had many victories?
Spanish[es]
¿Lograste muchas victorias?
French[fr]
Tu as eu beaucoup de victoires?
Hebrew[he]
היו לך נצחונות רבים?
Hungarian[hu]
Csatákat nyertél?
Indonesian[id]
Kau banyak meraih kemenangan?
Italian[it]
Hai riportato molte vittorie?
Japanese[ja]
あんた は 大将 で 何 度 も 勝利 を ?
Norwegian[nb]
Vant du mange seire?
Polish[pl]
Odniosłeś wiele zwycięstw?
Portuguese[pt]
Teve muitas vitórias?
Romanian[ro]
Ai avut multe victorii?
Russian[ru]
И мнoгo ты пoбеждaл?
Sinhala[si]
ඔබ ගොඩක් විජයග් රහණ ලැබුවා?
Slovak[sk]
Mal si veľa víťazstiev?
Slovenian[sl]
Si dosegel veliko zmag?
Albanian[sq]
Ke pasur shumë fitore?
Serbian[sr]
Остварио си многе победе?
Swedish[sv]
Vann du många segrar?
Turkish[tr]
Birçok zaferler mi kazandın?
Vietnamese[vi]
Từng giành nhiều chiến thắng?