Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Nachdem ein Tempel geweiht ist, können sich Besucher an dem schönen und friedevollen Tempelgelände erfreuen, aber nur treue Mitglieder der Kirche können den Tempel betreten – diejenigen, die willens und bereit sind, die besonderen heiligen Handlungen, Bündnisse und Segnungen des Tempels zu empfangen.
English[en]
After a temple is dedicated, visitors are welcome to enjoy the beautiful and peaceful temple grounds, but entrance into the temple is reserved for faithful members of the Church—those who are willing and prepared to receive these special ordinances, covenants, and blessings.
Spanish[es]
Después de que un templo se dedica, los visitantes son bienvenidos a disfrutar de los hermosos y apacibles jardines del templo, pero la entrada al templo se reserva para los miembros fieles de la Iglesia, aquellos que están dispuestos y preparados para recibir esas ordenanzas, convenios y bendiciones especiales.
French[fr]
Après la consécration d’un temple, les visiteurs sont invités à profiter du paisible et magnifique terrain du temple, mais l’entrée dans le temple est réservée aux membres fidèles de l’Église, qui désirent et sont préparés à recevoir ces ordonnances, alliances et bénédictions particulières.
Hungarian[hu]
Egy-egy templom felszentelését követően annak gyönyörű és békés kertje továbbra is nyitva áll a látogatók előtt, azonban magába a templomba csak az egyház hithű tagjai léphetnek be, vagyis azok, akik készek és felkészültek arra, hogy részesüljenek e különleges szertartásokban, szövetségekben és áldásokban.
Italian[it]
Dopo che un tempio è stato dedicato, i visitatori sono i benvenuti a usufruire dei bellissimi e quieti giardini del tempio, ma l’ingresso al tempio è riservato ai membri fedeli della Chiesa, ovvero coloro i quali sono disposti e preparati a ricevere queste speciali ordinanze, alleanze e benedizioni.
Japanese[ja]
神殿が奉献された後,訪問者は美しく穏やかな神殿の敷地で過ごすのを歓迎されています。 しかし神殿に入ることは,神殿での特別な儀式や聖約,祝福を受けたいと望み,その備えができている忠実な教会員に限られています。
Korean[ko]
성전이 헌납된 후에는, 방문자들은 아름답고 평화로운 성전 뜰을 감상할 수는 있지만, 성전에 들어가는 것은 특별한 성전 의식과 성약 및 축복을 기꺼이 받을 준비가 된 교회의 충실한 회원들에게만 허용됩니다.
Dutch[nl]
Nadat een tempel is ingewijd, zijn bezoekers welkom om van het prachtige en vredige tempelterrein te genieten, maar toegang tot de tempel is aan trouwe leden van de kerk voorbehouden, aan hen die bereid en voorbereid zijn om deze bijzondere verordeningen, verbonden en zegeningen te ontvangen.
Russian[ru]
После посвящения храма посетители могут насладиться чудесной и спокойной атмосферой, царящей на территории храма, но вход в храм разрешен только верным членам Церкви – тем, кто желает и готов получить особые таинства, заветы и благословения.