Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het vier groepe per week besoek.
Amharic[am]
በአንድ ሳምንት ውስጥ አራት ቡድኖችን እጎበኝ ነበር።
Arabic[ar]
كنت ازور اربع فرق في الاسبوع.
Bulgarian[bg]
Посещавах по четири групи на седмица.
Cebuano[ceb]
Ako nagduaw ug upat ka grupo kada semana.
Czech[cs]
Každý týden jsem navštívil čtyři skupiny.
Danish[da]
Jeg besøgte fire grupper om ugen.
German[de]
Ich besuchte jede Woche vier Buchstudiengruppen.
Ewe[ee]
Mesrãa ƒuƒoƒo ene kpɔna le kwasiɖa ɖeka me.
Greek[el]
Επισκεπτόμουν τέσσερα κέντρα την εβδομάδα.
English[en]
I visited four groups a week.
Spanish[es]
Los abarqué realizando cuatro visitas cada semana.
Finnish[fi]
Kävin joka viikko neljässä ryhmässä.
French[fr]
Je visitais quatre groupes par semaine.
Hindi[hi]
मैंने एक सप्ताह में चार समूहों में भेंट की।
Croatian[hr]
Posjećivao sam četiri grupe tjedno.
Hungarian[hu]
Hetente négy csoportot látogattam meg.
Indonesian[id]
Saya mengunjungi empat kelompok setiap minggu.
Iloko[ilo]
Binisitak ti uppat a grupo iti linawas.
Icelandic[is]
Ég heimsótti fjóra hópa í viku.
Italian[it]
Ho visitato quattro gruppi alla settimana.
Japanese[ja]
1週間に四つの群れを訪問しました。
Korean[ko]
나는 일 주일에 네 집단을 방문하였습니다.
Macedonian[mk]
Посетував по четири групи секоја седмица.
Malayalam[ml]
ആഴ്ചയിൽ നാലു കൂട്ടങ്ങൾ വീതം ഞാൻ സന്ദർശിച്ചിരുന്നു.
Marathi[mr]
मी दर आठवडी चार गटांना भेटी देत असे.
Norwegian[nb]
Jeg besøkte fire grupper i uken.
Dutch[nl]
Ik bezocht 4 groepen per week.
Polish[pl]
Na tydzień przypadały wizyty w czterech grupach.
Portuguese[pt]
Visitei quatro grupos por semana.
Romanian[ro]
Am vizitat patru grupe pe săptămână.
Russian[ru]
Каждую неделю я посещал четыре группы.
Slovak[sk]
Každý týždeň som navštívil štyri skupiny.
Slovenian[sl]
Tedensko sem obiskal štiri skupine.
Serbian[sr]
Posećivao sam po četiri grupe nedeljno.
Swedish[sv]
Jag har då besökt fyra grupper i veckan.
Swahili[sw]
Nilitembelea vikundi vinne kila juma.
Tamil[ta]
ஒரு வாரத்தில் நான்கு தொகுதிகளை விஜயம் செய்தேன்.
Telugu[te]
నేను ఒకవారం నాలుగు గుంపులను సందర్శించాను.
Thai[th]
ผม เยี่ยม สัปดาห์ ละ สี่ กลุ่ม.
Tagalog[tl]
Dinalaw ko ang apat na grupo sa isang linggo.
Turkish[tr]
Haftada dört grup ziyaret ettim.
Twi[tw]
Ná mesra akuw anan dapɛn biara.
Tahitian[ty]
Ua tere au i roto e maha pǔpǔ i te hebedoma.
Ukrainian[uk]
Я відвідував по чотири групи на тиждень.
Yoruba[yo]
Mò ń bẹ ìkẹ́kọ̀ọ́ ìwé ìjọ mẹ́rin wò lọ́sẹ̀.
Chinese[zh]
我每星期探访四个小组。
Zulu[zu]
Ngavakashela amaqembu amane ngesonto.