Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Komise navíc poznamenává, že velmi nedávno (v březnu #) zveřejnila Nizozemská agentura pro environmentální posuzování (NMP) přehodnocení hladin PM#, kde se uvádí, že hladiny PM# jsou o # až # % nižší, než se předpokládalo
German[de]
Außerdem hat die niederländische Umweltagentur (Milieu- en Natuurplanbureau- MNP) kürzlich (im März #) einen neuen Bericht über die PM#-Konzentrationen veröffentlicht, aus dem hervorgeht, dass die festgestellten Konzentrationen um # bis # % niedriger sind als zunächst angenommen
English[en]
Moreover, the Commission notes that very recently (March #) the Netherlands Environmental Assessment Agency NMP has published a re-evaluation of the PM# levels, indicating that the levels of PM# are #-# % lower than previously assumed
Spanish[es]
Asimismo, la Comisión observa que el Milieu- en Natuurplanbureau acaba de publicar (en marzo de #) una nueva evaluación de los niveles de PM#, en la que indica que son entre un # y un # % más bajos que los estimados anteriormente
Estonian[et]
Komisjon märgib ka, et üsna hiljuti (märtsis #) avaldas Madalmaade keskkonnaamet NMP PM# tasemete ümberhindamise, mis näitab, et PM# tasemed on #–# % madalamad, kui varem arvati
French[fr]
En outre, la Commission note que l’agence néerlandaise pour l’évaluation de l’environnement (NMP) a publié très récemment (en mars #) une nouvelle évaluation des niveaux de PM#, dont il ressort que ces niveaux sont inférieurs de # à # % aux hypothèses antérieures
Hungarian[hu]
A Bizottság ráadásul megjegyzi, hogy a Holland Környezetértékelési Ügynökség (NMP) nemrégiben (# márciusában) közzétette a PM#-szintek újraértékelését, amely rámutat, hogy a PM#-szintek #–# %-kal alacsonyabbak a korábban feltételezettnél
Italian[it]
Inoltre, la Commissione rimarca che in tempi molto recenti (marzo #) l’NMP (Agenzia per l’ambiente dei Paesi Bassi), ha pubbicato una nuova valutazione dei livelli di PM# da cui risulta che i livelli di PM# sono del #-# % inferiori a quanto stimato in precedenza
Latvian[lv]
Turklāt Komisija atzīmē, ka nesen (#. gada martā) Nīderlandes vides novērtējuma aģentūra publicēja PM# līmeņa atkārtotu novērtējumu, kurā tā norādīja, ka PM# līmenis ir par #–# % zemāks, nekā iepriekš tika uzskatīts
Dutch[nl]
Bovendien merkt de Commissie op dat het Milieu- en Natuurplanbureau (NMP) onlangs (maart #) een herbeoordeling van de PM#-concentratie heeft gepubliceerd, waaruit blijkt dat de concentratie van PM# #-# % lager is dan eerder werd aangenomen
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão faz notar que, muito recentemente (Março de #), a agência de avaliação ambiental dos Países Baixos, NMP, publicou uma reavaliação dos níveis de PM#, que indica que os níveis de PM# estão #-# % abaixo do que previamente se supunha
Slovak[sk]
Okrem toho Komisia poznamenáva, že prednedávnom (v marci #) holandská Agentúra na hodnotenie životného prostredia NMP zverejnila prehodnotenie úrovní PM#, ktoré ukázalo, že úrovne PM# sú o # – # % nižšie ako predchádzajúce odhady
Slovenian[sl]
Poleg tega Komisija ugotavlja, da je nizozemska Agencija za presojo vplivov na okolje NMP pred nedavnim (marca #) objavila ponovno oceno ravni PM#, kjer navaja, da so ravni PM# za # do # % nižje od predhodnih domnev
Swedish[sv]
Dessutom noterar kommissionen att Milieu- en Natuurplanbureau, MNP, nyligen (i mars #) offentliggjorde en omvärdering av halterna av PM#, där det sades att halterna av PM# var #–# % lägre än vad som tidigare antagits