Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أصحاب الرأسمال الاستثماري الخاص يعلمون هذا، وهم قادرون على تمويل الخسائر الأخرى من خلال ذلك النجاح الوحيد.
Greek[el]
Κεφ. το γνωρίζουν αυτό, και είναι σε θέση να χρηματοδοτήσουν τις άλλες απώλειες από αυτή την επιτυχία.
English[en]
And the V.C. guys know this, and they're able to actually fund the other losses from that one success.
Spanish[es]
Y los capitalistas de riesgo lo saben y pueden financiar realmente las otras pérdidas de ese éxito.
Persian[fa]
و دست اندر کاران سرمایه مخاطره آمیز این را می دانند، و عملاً قادرند از دل همان موفقیت بودجهٔ سایر شکست ها را تامین کنند،
French[fr]
Et les gars du V.C. le savent, et ils sont capables de financer les autres échecs avec ce seul succès.
Hebrew[he]
והחברה של ההון סיכון יודעים את זה, והם יכולים באמת לממן את ההפסדים האחרים שלהם מההצלחה האחת הזו.
Italian[it]
E i venture capitalist lo sanno, e sono anche in grado di finanziare le altre perdite da quel successo.
Japanese[ja]
ベンチャーキャピタル会社の 人たちはこれを知っており その一つの成功で ほかの失敗を補っています その一つの成功で ほかの失敗を補っています
Korean[ko]
벤쳐 자금 관계자들도 그런 사실을 알고 있습니다. 그들은 한번의 성공에서 나온 돈으로 다른 손실들을 재정 지원할 수 있습니다.
Polish[pl]
Wiedzą to inwestorzy wysokiego ryzyka i potrafią sfinansować straty, czerpiąc z jednego sukcesu.
Portuguese[pt]
E os caras de capital de risco sabem disso, e são capazes de financiar outras perdas com esse sucesso.
Romanian[ro]
Și investitorii în capital de risc știu acest lucru și pot finanța celelalte pierderi din acel succes.
Russian[ru]
И венчурные предприниматели это осознают, и они способны финансировать остальные неудачи ради одного успеха.
Albanian[sq]
Kapitalet Private e dine kete gje dhe ato arrijne te kompensojne 9 deshtimet me nje rast te suksesshem.
Serbian[sr]
I momci iz investicionog kapitala to znaju, i oni su zapravo u stanju da finansiraju ostale gubitke iz tog jednog uspeha.
Turkish[tr]
Ve risk sermayesi insanları bunu biliyor ve aslında diğer kayıplarını başarılı olan ile kapatabiliyorlar.
Vietnamese[vi]
Và những nhà đầu tư mạo hiểm (V.C.) biết điều đó, và họ có thể tài trợ cho những tổn thất khác từ một trường hợp thành công có được.
Chinese[zh]
搞风险投资的人当然知道这些。 他们其实愿意为那些有过一次成功的 失败者提供资金。