Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stavljeni u usta mrtvih za siguran prelaz preko rijeke Styx.
Greek[el]
Σωστά, που τοποθετούνται στο στόμα των νεκρών για την ασφαλή διέλευση του ποταμού Στύγα.
English[en]
Placed it in the mouth of the dead for safe passage across the river styx.
Finnish[fi]
Se laitetaan kuolleen suuhun, jotta tämä pääsee joen yli.
Croatian[hr]
Stavljeni u usta mrtvih za siguran prijelaz preko rijeke Styx.
Portuguese[pt]
Certo, localizado na boca do morto para uma travessia segura pelo Rio Estige.
Romanian[ro]
Sigur, puse în gura morţilor pentru a traversa râul Styx.
Serbian[sr]
Stavljeni u usta mrtvih za siguran prelaz preko rijeke Styx.
Swedish[sv]
Som läggs i den dödes mun för att säkert korsa floden Styx.