Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sluit in dat ons die gedagte verwerp dat ons niks werd of onbemind is.
Amharic[am]
ይህም ዋጋ የለኝም ወይም የሚወደኝ የለም የሚለውን ሐሳብ ወደ ጎን ገሸሽ ማድረግን ይጨምራል።
Arabic[ar]
ويشمل ذلك رفض فكرة اننا بلا قيمة او غير محبوبين.
Central Bikol[bcl]
Kabale dian an pagsikwal sa kaisipan na kita daing halaga asin dai namomotan.
Bemba[bem]
Ici cisanshamo ukukaana amatontonkanyo ya kuti tatwaba abaumo mutengo nelyo abatemwikwa.
Bulgarian[bg]
Тук се включва и отхвърлянето на идеята, че нямаме никаква стойност или че не сме обичани.
Bislama[bi]
Samting ya i minim se yumi mas sakemaot tingting ya we yumi olsem nating nomo, mo se i no gat man we i laekem yumi.
Cebuano[ceb]
Kana nag-apil sa pagsalikway sa hunahuna nga kita walay bili o wala higugmaa.
Czech[cs]
To znamená mimo jiné bránit se myšlence, že jsme bezcenní nebo nehodni lásky.
Danish[da]
Det indebærer at vi afviser enhver tanke om at vi er uden værd eller at ingen elsker os.
German[de]
Das schließt auch ein, den Gedanken zu verwerfen, wir seien wertlos oder ungeliebt.
Ewe[ee]
Alesi míatsri ebubu be míenye ame maɖinuwo alo ame malɔ̃ewo hã le eme.
Efik[efi]
Oro esịne edisịn ekikere oro nte ke nnyịn idotke ye nte ke owo imaha nnyịn.
Greek[el]
Αυτό περιλαμβάνει την απόρριψη της σκέψης ότι δεν έχουμε καμιά αξία ή ότι κανείς δεν μας αγαπάει.
English[en]
That includes rejecting the thought that we are worthless or unloved.
Estonian[et]
See tähendab ka seda, et meil tuleb hüljata mõte, et me oleme väärtusetud või et keegi ei armasta meid.
Persian[fa]
این امر شامل رد کردن این طرز تفکر که ما بیارزش و منفور هستیم نیز میباشد.
Finnish[fi]
Tähän sisältyy sen ajatuksen torjuminen, että olemme arvottomia ja ettei meitä rakasteta.
French[fr]
Pour cela il faut rejeter la pensée que nous ne valons rien ou que personne ne nous aime.
Ga[gaa]
Nɔ ni fata enɛ he ji kpoomɔ ni wɔɔkpoo susumɔi ni wɔnaa akɛ wɔhe bɛ sɛɛnamɔ loo asumɔɔɔ wɔ lɛ.
Hebrew[he]
הדבר כולל דחיית המחשבה שאיננו אהובים או שאנו חסרי־ערך.
Hindi[hi]
इसमें इस विचार का तिरस्कार करना भी शामिल है कि हम बेकार या अप्रीतिकर हैं।
Hiligaynon[hil]
Nagalakip ina sang pagsikway sa panghunahuna nga kita walay pulos ukon wala ginahigugma.
Croatian[hr]
To uključuje odbacivanje pomisli da smo bezvrijedni ili da nismo voljeni.
Hungarian[hu]
Ehhez az is hozzátartozik, hogy elvetjük azt a gondolatot, mely szerint értéktelenek vagyunk, vagy olyanok, akiket nem szeretnek.
Indonesian[id]
Hal ini termasuk melawan cara berpikir bahwa kita tidak berguna atau tidak dikasihi.
Iloko[ilo]
Iraman dayta ti panangilaksid iti kapanunotan nga awan serserbitayo wenno awan mangipatpateg kadatayo.
Icelandic[is]
Meðal þeirra er sú hugmynd að við séum einskis virði og enginn elski okkur.
Italian[it]
Fra queste c’è il pensiero che non valiamo nulla e che nessuno ci ama.
Japanese[ja]
それには,自分は価値がない,あるいは愛されていないといった考え方を退けることも含まれます。
Georgian[ka]
ეს ასევე შეეხება ისეთი ფიქრების უარყოფას, როგორიცაა საკუთარი თავის არარაობად მიჩნევა — ისეთი წარმოდგენა, რომ თითქოს არავის უყვარხარ.
Korean[ko]
그렇게 하는 것 중에는 우리가 무가치하거나 사랑받지 못하는 존재라는 생각을 물리치는 것도 포함됩니다.
Lingala[ln]
Yango elimboli mpe kobwaka likanisi oyo ete tozali na motuya te to tolingami te.
Lozi[loz]
Seo si kopanyeleza ni ku hana muhupulo wa kuli ha lu na butokwa kamba ha lu latiwi.
Lithuanian[lt]
Tai, be kita ko, reiškia atmesti mintį, kad mes esame nieko neverti ir nemylimi.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka jānoraida arī domas, ka mēs nekam neesam derīgi vai ka mūs neviens nemīl.
Malagasy[mg]
Izany dia mahatafiditra ny fanariantsika ilay eritreritra hoe tsy misy vidiny sy tsy maha-te ho tia isika.
Macedonian[mk]
Тука спаѓа и отфрлањето на мислата дека сме безвредни или недостојни за љубов.
Malayalam[ml]
നാം ഒന്നിനും കൊള്ളരുതാത്തവരാണെന്നോ സ്നേഹിക്കപ്പെടാത്തവരാണെന്നോ ഉള്ള ചിന്ത ത്യജിക്കുന്നത് അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
यामध्ये आपण कवडीमोल किंवा अप्रिय आहोत अशा विचारांना काढून टाकण्याचा समावेश होतो.
Norwegian[nb]
Det innbefatter å avvise den tanken at vi ikke er elsket og ikke er noe verd.
Niuean[niu]
Kua fakalataha ke he mena ia e manatu ko e nakai aoga po ke nakai fakaalofa ki a tautolu.
Dutch[nl]
Daartoe behoort ook dat wij de gedachte moeten verwerpen dat wij waardeloos of onbemind zijn.
Northern Sotho[nso]
Seo se akaretša go gana kgopolo ya gore re bao ba se nago mohola goba bao ba sa rategego.
Nyanja[ny]
Zimenezo zimaphatikizapo kukana lingaliro lakuti tili opanda pake kapena osakondedwa.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਵਿਚ ਉਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਅਰਥ ਜਾਂ ਦੁਪਿਆਰੇ ਹਾਂ।
Polish[pl]
Musisz między innymi odrzucać myśl, że jesteś nic niewart i że nikt cię nie kocha.
Portuguese[pt]
Isto inclui rejeitar a idéia de que não valemos nada e que não somos amados.
Romanian[ro]
Aceasta include abandonarea ideii că nu avem valoare sau că nu suntem iubiţi.
Russian[ru]
Сюда входит и отказ от мысли, что нас не ценят и не любят.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo bikubiyemo kurwanya igitekerezo cy’uko nta cyo tumaze, cyangwa se ko tudakundwa.
Slovak[sk]
K tomu patrí aj zavrhnutie myšlienky, že sme bezcenní alebo nemilovaní.
Slovenian[sl]
Zavračajmo tudi misli, da smo ničvredni ali da nas nihče ne mara.
Shona[sn]
Ikoko kunobatanidza kuramba mufungo wokuti hatina maturo kana kuti hatidiwi.
Albanian[sq]
Kjo do të thotë të hedhim poshtë mendimin se nuk kemi asnjë vlerë dhe se askush nuk na do.
Serbian[sr]
To uključuje odbacivanje pomisli da smo bezvredni ili nevoljeni.
Sranan Tongo[srn]
Dati abi na ini toe, taki wi moesoe kakafoetoe gi a prakseri taki wi no warti noti noso taki Gado no lobi wi.
Southern Sotho[st]
Seo se akarelletsa ho hana khopolo ea hore ha re ba bohlokoa kapa ha re ratoe.
Swedish[sv]
Det inbegriper att tillbakavisa tanken att vi är värdelösa, att vi inte är älskade.
Swahili[sw]
Hilo latia ndani kukataa katakata wazo la kwamba sisi hatufai kitu au hatupendwi.
Thai[th]
นั่น รวม ถึง การ บอก ปัด แนว คิด ที่ ว่า เรา ไม่ มี ค่า หรือ ไม่ มี ใคร รัก เรา.
Tagalog[tl]
Kasali riyan ang pagtanggi sa kaisipang tayo’y walang-halaga o di-minamahal.
Tswana[tn]
Seo se akaretsa go gana kgopolo ya gore ga re na mosola kana ga re ratiwe.
Turkish[tr]
Bu, değersiz olduğumuz ve sevilmediğimiz fikrine karşı koymayı da içerir.
Tsonga[ts]
Sweswo swi katsa ku ala mianakanyo ya leswaku hi vanhu lava nga pfuniki nchumu kumbe lava nga rhandzekiki.
Twi[tw]
Nea ɛka ɛno ho ne pow a yɛbɛpow adwene a ɛne sɛ yɛnsom bo na yɛn ho nhia no.
Tahitian[ty]
O te patoiraa ïa i te mana‘o e mea faufaa ore tatou aore ra aita tatou e herehia ra.
Ukrainian[uk]
Сюди входить боротьба проти ідеї, що ми є нічого не вартими або нелюбимими.
Vietnamese[vi]
Điều này bao gồm việc bác bỏ ý kiến cho rằng chúng ta thật sự không ra gì hoặc không được ai yêu thương.
Wallisian[wls]
ʼE kau foki te līaki ʼo te manatu ʼaē ʼe mole hotatou ʼaoga peʼe mole ʼofainaʼi tatou.
Xhosa[xh]
Oko kuquka ukuchasa ingcamango yokuba asixabisekanga yaye asithandwa.
Yoruba[yo]
Ìyẹn ní nínú kíkọ ìrònú náà pé a kò jámọ́ nǹkankan tàbí pé a kò nífẹ̀ẹ́ wa sílẹ̀.
Zulu[zu]
Lokhu kuhlanganisa ukunqaba umqondo wokuthi asilutho noma asithandwa.