Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
гориво за минаване на втори кръг от приложимата минимална височина за снижение MDA/DH при летището за местоназначение до височината за втори кръг, като се отчете цялата процедура по минаване на втори кръг; и
Czech[cs]
palivo na nezdařené přiblížení z platného MDA/DH na cílovém letišti do nadmořské výšky nezdařeného přiblížení, přičemž se zohlední celý postup nezdařeného přiblížení, a
Danish[da]
brændstof til en afbrudt indflyvning fra den gældende MDA/DH ved ankomstflyvepladsen til afbrudt indflyvningshøjde under hensyn til den samlede procedure for afbrudt indflyvning, og
German[de]
Kraftstoff für einen Fehlanflug aus der anwendbaren MDA/DH am Bestimmungsflugplatz bis zur Höhe des Fehlanflugs unter Berücksichtigung des gesamten Fehlanflugverfahrens, und
Greek[el]
τα καύσιμα για αποτυχημένη προσέγγιση για το εφαρμοστέο MDA/DH στο αεροδρόμιο προορισμού έως το απόλυτο ύψος αποτυχημένης προσέγγισης, λαμβανομένης υπόψη της διαδικασίας της πλήρως αποτυχημένης προσέγγισης· και
English[en]
fuel for a missed approach from the applicable MDA/DH at the destination aerodrome to missed approach altitude, taking into account the complete missed approach procedure; and
Spanish[es]
el combustible para realizar una aproximación frustrada desde la MDA/DH aplicable al aeródromo de destino hasta la altitud de aproximación frustrada, teniendo en cuenta el procedimiento de aproximación frustrada completo, y
Estonian[et]
katkestatud lähenemiseks vajalikku kütust sihtlennuvälja suhtes kohaldatavalt minimaalselt laskumiskõrguselt (MDA/DH) katkestatud lähenemise kõrguseni, võttes arvesse kogu katkestatud lähenemise protseduuri, ning
Finnish[fi]
polttoaine, joka tarvitaan keskeytettyyn lähestymiseen määrälentopaikalla käytettävästä MDA/DH-korkeudesta keskeytetyn lähestymisen menetelmän loppukorkeuteen asti, ottaen huomioon koko keskeytetyn lähestymisen menetelmä; ja
French[fr]
le carburant d'approche interrompue depuis la MDA/DH applicable sur l'aérodrome de destination jusqu'à l'altitude d'approche interrompue, en tenant compte de l'ensemble de la procédure d'approche interrompue; et
Croatian[hr]
gorivo za neuspjelo prilaženje od primjenjivog MDA/DH na odredišnom aerodromu do visine neuspjelog prilaženja, uzimajući u obzir cjelokupni postupak neuspjelog prilaženja; i
Hungarian[hu]
megszakított megközelítéshez szükséges üzemanyag a célrepülőtéren érvényes MDA/DH-tól a megszakított megközelítési magasságig, figyelembe véve a teljes megszakított megközelítési eljárást; és
Italian[it]
il combustibile per un mancato avvicinamento a partire dalla MDA/DH applicabile sull’aeroporto di destinazione, fino all’altitudine di mancato avvicinamento, calcolato prendendo in considerazione l’intera procedura di mancato avvicinamento;
Lithuanian[lt]
degalai nutrauktajam artėjimui tūpti iš taikomo MDA/DH paskirties aerodrome iki nutrauktojo artėjimo tūpti aukščio, atsižvelgiant į visą nutrauktojo artėjimo tūpti procedūrą; ir
Latvian[lv]
degvielu pārtrauktai glisādei no attiecīgā galapunkta lidlauka MDA/DH augstuma līdz glisādes pārtraukšanas augstumam, ņemot vērā pilnībā pārtrauktas glisādes procedūru; un
Maltese[mt]
Karburant għall-avviċinament mhux milħuq mill-MDA/DH applikabbli fl-ajrudrom tad-destinazzjoni għall-altezza ta’ l-avviċinament mhux milħuqa, billi titqies il-proċedura kompluta ta’ l-avviċinament mhux milħuq; kif ukoll
Dutch[nl]
brandstof voor een gemiste nadering van de toepasselijke MDA/DH op de luchthaven van bestemming naar de gemiste naderingshoogte, rekening houdende met de volledige gemiste naderingsprocedure; en
Polish[pl]
paliwo na nieudane podejście z odpowiedniej wysokości MDA/DH do lotniska docelowego do wysokości przerwania podejścia, z uwzględnieniem całej procedury nieudanego podejścia; oraz
Portuguese[pt]
O combustível para uma aproximação falhada desde a MDA/DH aplicável no aeródromo de destino até à altitude de aproximação falhada, tendo em conta todo o procedimento de aproximação falhada; e
Romanian[ro]
combustibilul pentru o apropiere întreruptă de la MDA/DH aplicabilă la aerodromul de destinație până la altitudinea de apropiere întreruptă, ținând seama de procedura completă de apropiere întreruptă; și
Slovak[sk]
palivo na nevydarené priblíženie z platnej MDA/DH na cieľovom letisku do nadmorskej výšky nevydareného priblíženia, pričom sa berie do úvahy celý postup nevydareného priblíženia, a
Slovenian[sl]
gorivo za neuspeli prilet od ustreznega MDA/DH na namembnem letališču do višine neuspelega prileta ob upoštevanju celotnega postopka neuspelega prileta, in
Swedish[sv]
bränsle för avbruten inflygning från tillämplig MDA/DH vid destinationsflygplatsen till höjd för avbruten inflygning, med hänsyn tagen till den fullständiga proceduren för avbruten inflygning, och