Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، إنه عمل قاس..
Bulgarian[bg]
Борбата в тоя бизнес е жестока.
Czech[cs]
Je to tvrdý byznys.
Greek[el]
Ξέρεις τώρα, είναι δύσκολο το επάγγελμα.
English[en]
Well, you know, it's a tough business.
Spanish[es]
Bueno, ya sabes, es un negocio duro.
Croatian[hr]
Pa, težak je ovo posao.
Hungarian[hu]
Nos, tudod, ez egy kemény munka.
Indonesian[id]
Well, kau tahu, ini bisnis yang keras.
Italian[it]
Beh, lo sai, e'un lavoro difficile.
Dutch[nl]
Nou, het is een zware industrie.
Portuguese[pt]
Bem, é um ambiente difícil.
Romanian[ro]
E o branşă dură.
Russian[ru]
Ну, вообще-то, это серьёзный бизнес.
Serbian[sr]
Pa, težak je ovo posao.
Swedish[sv]
Det är en tuff bransch.
Turkish[tr]
Bilirsin, bu zor bir meslek.