Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj svatební plánovač chce vědět, proč jste nepřijala pozvání na mou báječnou svatbu.
English[en]
My wedding planner asked me to find out why you haven't RSVP'd to my fabulous wedding.
Spanish[es]
El organizador de mi boda me pidió que me enterara de por qué no has confirmado la asistencia a mi fabulosa boda.
French[fr]
Mon planificateur de mariage m'a demandé de trouver pourquoi tu n'as pas de réponses pour mon fabuleux mariage.
Hungarian[hu]
Az esküvőszervezőm kért meg, hogy megtudjam, miért nem jeleztél vissza az én mesés esküvőmre.
Italian[it]
Il mio wedding planner si chiedeva come mai non aveste risposto all'invito al mio matrimonio da favola.
Portuguese[pt]
Meu planejador de casamento pediu-me pra descobrir porque não confirmou presença no meu casamento fabuloso.
Russian[ru]
Мой свадебный планировщик попросил меня выяснить, почему вы не ответили на приглашение на мою шикарную свадьбу.
Serbian[sr]
Moj planer venčanja mi je rekao da pitam zašto niste potvrdili dolazak na moje fantastično venčanje!
Turkish[tr]
Düğün planlayıcım, olağanüstü düğünüme neden katılmadığınızı öğrenmemi istedi.