Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مستعد لأضحي بحياتي لأجل سريّتي.
Bulgarian[bg]
Готов съм да дам живота си за моите хора.
Bangla[bn]
আমি আমার লোকদের জন্য নিজের জীবন দিতেও প্রস্তত
Bosnian[bs]
Spreman sam dati život za svoje drugove.
Czech[cs]
Jsem připraven dát za své lidi život.
Danish[da]
Jeg ofrer gerne livet for mine folk.
English[en]
I'm prepare to give my life for my men.
Spanish[es]
Estoy dispuesto a dar la vida por mis hombres.
Estonian[et]
Olen valmis oma meeste eest elu andma.
Persian[fa]
من آماده ام جونمو برای همرزم هام بدم
Finnish[fi]
Olen valmis kuolemaan miesteni puolesta.
French[fr]
Je suis prêt à donner ma vie pour mes hommes.
Hebrew[he]
אני מוכן להקריב את חיי עבור החיילים שלי.
Croatian[hr]
Spreman sam dati život za svoje drugove.
Italian[it]
Sono pronto a dare la mia vita per i miei uomini.
Japanese[ja]
他人 の ため に 人生 を 捧げ る 準備 を し て い ま す
Korean[ko]
제 전우들을 위해 목숨을 바칠 준비가 되있습니다
Lithuanian[lt]
Aš esu pasiruošęs paaukoti savo gyvybę.
Macedonian[mk]
Подготвен сум да го дадам мојот живот за моите луѓе.
Malay[ms]
Saya rela mengorbankan nyawa demi negara saya.
Norwegian[nb]
Jeg ofrer livet for mine menn.
Dutch[nl]
Ik wil m'n leven geven voor m'n mannen.
Polish[pl]
Jestem gotowy oddać życie za towarzyszy.
Portuguese[pt]
Eu daria a minha vida para os meus homens.
Romanian[ro]
Sunt pregătit să-mi dau viaţa pentru semenii mei.
Russian[ru]
Я готов умереть за товарищей.
Sinhala[si]
මම මගේ මිනිස්සු වෙනුවෙන් ජීවිතය පුජා කරනවා.
Slovenian[sl]
Za svoje ljudi sem pripravljen dati življenje.
Serbian[sr]
Дао бих живот за своје људе.
Swedish[sv]
Jag är beredd att offra mitt liv.
Thai[th]
ฉันเตรียมที่จะให้ชีวิตของฉัน สําหรับผู้ชายของฉัน
Turkish[tr]
Adamlarım için canımı vermeye hazırım.
Urdu[ur]
میں نے اپنے آدمیوں کے لئے اپنی جان دینے کے لئے تیار ہوں.
Vietnamese[vi]
Tôi sẵn sàng hi sinh để bảo vệ người của mình.
Chinese[zh]
我會 犧牲 我 的 生命 保護 戰友