Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Carlos springt aus dem Wagen und fragt uns, ob wir ihn begleiten möchten.
Greek[el]
Ο Κάρλος πηδά κάτω και ρωτά αν θελωμε να τον συνοδεύσωμε για λίγο.
English[en]
Carlos hops out and asks if we would like to accompany him for a little while.
Spanish[es]
Carlos se apea y pregunta si nos gustaría acompañarlo.
French[fr]
Carlos saute du véhicule et nous demande si nous voulons l’accompagner.
Italian[it]
Carlos scende e ci chiede se vogliamo accompagnarlo per un breve tratto.
Japanese[ja]
カルロスが降りて,しばらく一緒についてこないかと尋ねます。
Korean[ko]
‘카를로스’는 차에서 뛰어 내리면서 우리에게 잠시 자기와 같이 가지 않겠느냐고 물었다.
Dutch[nl]
Carlos springt eruit en vraagt of we het leuk vinden hem een eindje te vergezellen.
Portuguese[pt]
Carlos salta dele e pergunta se gostaríamos de acompanhá-lo por alguns instantes.