Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една грешна статистика в стоковата борса и ще има Голяма депресия.
Czech[cs]
Špatná statistika o akciovém trhu a jsme ve velké hospodářské krizi.
Danish[da]
Et forkert tal om aktiemarkedet, og så ender vi i en verdenskrise.
German[de]
Eine falsche Statistik über die Börse, und wir haben eine Wirtschaftskrise.
Greek[el]
Μία λάθος στατιστική για το χρηματιστήριο και έχουμε οικονομική κρίση.
English[en]
One wrong statistic about the stock market and suddenly we're in the Great Depression.
Spanish[es]
Una estadística errónea sobre el mercado de valores y de repente estamos en la Gran Depresión.
Persian[fa]
یه آمار اشتباه از بازار و یهویی ما افسردگی شدید میگیریم
French[fr]
Une mauvaise statistique sur le marché boursier. et soudainement nous sommes dans la Grande Dépression.
Hebrew[he]
אחת נתון שגוי על שוק המניות ופתאום אנחנו השפל הגדול.
Croatian[hr]
Jedan pogrešan statistika o tržištu dionica I odjednom smo u Velike depresije.
Hungarian[hu]
Egy rossz tőzsdei statisztika, és hirtelen beköszönt a Nagy Depresszió.
Italian[it]
Una statistica sbagliata sul mercato azionario e di colpo siamo nella Grande Depressione.
Dutch[nl]
Eén verkeerde statistiek over de aandelenmarkt en we hebben een crisis.
Polish[pl]
Jedna nieprawidłowa statystyka na giełdzie i nagle jest wielki kryzys.
Portuguese[pt]
Um erro estatístico sobre a Bolsa de Valores e, de repente, estamos na Grande Depressão.
Romanian[ro]
O eroare statistică despre bursă şi suntem în Marea Criză.
Russian[ru]
Одна ошибка в статистике фондового рынка и, внезапно, мы опять в великой депрессии.
Slovak[sk]
Jedna chybná štatistika na burze s cennými papiermi a zrazu budeme v obrovskej depresii.
Swedish[sv]
En felaktig siffra om aktiemarknaden, så har vi en finanskris.
Turkish[tr]
Borsa hakkında bir yanlış istatistik... ve birden Büyük Bunalımdayız.