Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن أمي ليس لديك ابن
Bulgarian[bg]
Тогава нямаш син, мамо.
Bosnian[bs]
Onda, mama, ti nemaš sina.
Czech[cs]
Pak ale mami nemáš syna.
Greek[el]
Τότε, μαμά, δεν έχεις γιο.
English[en]
Then Mum you don't have a son.
Spanish[es]
Entonces madre, no tienes un hijo.
Estonian[et]
Siis ema, sa ei pea poeg.
Persian[fa]
پس دیگه پسری نداری مامان.
French[fr]
Alors maman, tu n'as pas de fils.
Croatian[hr]
Onda, mama, ti nemaš sina.
Hungarian[hu]
Akkor anya nem lesz fiad.
Italian[it]
Allora mamma, tu non hai un figlio
Georgian[ka]
მაშინ, შენ არ გყავს შვილი.
Dutch[nl]
Dan heb je voortaan geen zoon meer.
Polish[pl]
W takim razie nie masz syna.
Portuguese[pt]
Então, mãe, não tem um filho.
Romanian[ro]
Atunci, mamă, nu vei avea deloc un fiu.
Russian[ru]
Тогда, мама, у тебя нет сына.
Slovenian[sl]
Potem mama, ti nimaš sina.
Serbian[sr]
Onda, mama, ti nemaš sina.
Turkish[tr]
O zaman, senin oğlun yok artık.
Vietnamese[vi]
° ăc v y m 1 không có con.