Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За десет марки ще купя палма и ще я засадя на главата ти.
German[de]
Dafür pflanze ich dir eine Palme auf den Kopf.
English[en]
For ten marks I'd buy a whole damn palm tree and plant it on your head.
Hungarian[hu]
Tíz márkáért veszek három pálmafát amit elültethetek az átkozott fejeden.
Romanian[ro]
Cu 10 mărci cumpăr un palmier şi ţi-l plantez pe cap.
Russian[ru]
За десять марок я могу купить пальму и водрузить её тебе на голову.
Turkish[tr]
10 Marka bir palmiye alır senin kafana dikerim.