Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogu piti šampanjac, ali sve umjereno, i sve sa stilom.
Czech[cs]
Pít šampáňo, ale všeho s mírou, a na úrovni. Fingertips on the hips as I dip Gotta get a tight grip, don't slip
Danish[da]
Måske drikker jeg champagne, men alt med måde og med stil.
Greek[el]
Μπορεί να πίνω σαμπάνια, αλλά με μέτρο και με κομψότητα.
English[en]
I might be drinking champagne, but everything in moderation, and everything with class.
Spanish[es]
Podría estar bebiendo champagne, pero todo con moderación... y todo esto con clase.
Finnish[fi]
Saatan juoda shampanjaa, mutta kaikki kohtuudella, - ja kaikki tyylillä.
French[fr]
Et je boirai du champagne, mais avec modération, et toujours avec classe.
Hebrew[he]
אני אולי אשתה שמפניה, אבל הכל בשליטה, והכל עם קלאסה.
Croatian[hr]
Mogu piti šampanjac, ali sve umjereno, i sve sa stilom.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy pezsgőt iszom, de mindent mértékkel teszek, mindennek megadom a módját.
Portuguese[pt]
Posso beber champanhe, mas tudo com moderação, e tudo com classe.
Serbian[sr]
Mogu piti šampanjac, ali sve umjereno, i sve sa stilom.
Turkish[tr]
Onunla şampanya içebilirim, ama her şey kıvamında ve şık olmalı.