Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čini dobro onima koji te podmuklo iskorištavaju. "
English[en]
Do good to those who despitefully use you. "
Spanish[es]
Beneficia a los que te usan despiadadamente ".
Persian[fa]
با آنهايي که از روي عداوت از شما استفاده مي کنند خوب باشيد. "
Finnish[fi]
" Tee hyvää niille, jotka halveksivat sinua. "
French[fr]
Soyez bons pour ceux qui vous persécutent. "
Croatian[hr]
Čini dobro onima koji te podmuklo iskorištavaju. "
Indonesian[id]
" Berbuat baiklah kepada mereka yang menganiayamu. "
Italian[it]
Fa'del bene a chi è crudele con te ".
Norwegian[nb]
Gjør godt mot dem som hater dere. "
Polish[pl]
Czyń dobro tym, którzy złośliwie cię wykorzystali.
Portuguese[pt]
Faça o bem àqueles que o usam com desprezo. "
Serbian[sr]
Радите добро онима који вас упркос свему користе. "
Swedish[sv]
" Gör gott mot dem som förföljer er. "
Turkish[tr]
Kindarca seni kullananlara iyi davran. "