Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска да е на моето място, да се нанесе в къщата...
Danish[da]
Han vil have dig.
German[de]
Ich glaube, er wäre gerne ich, will mit einziehen.
Greek[el]
Θέλει να μετακομίσει σε αυτό το σπίτι...
English[en]
I think he wants to be me, wants to move into the house.
Spanish[es]
Creo que quisiera ser yo. Mudarse a la casa.
Persian[fa]
فکر کنم میخواد با من باشه میخواد پا تو خونمون بزاره
French[fr]
Il veut être moi, dans ma maison.
Hebrew[he]
הוא רוצה להיות אני, לעבור לגור בבית, לשחק איתך ב
Croatian[hr]
Mislim da on želi biti ja, želi preseliti u kuću.
Hungarian[hu]
Szerintem a helyemben szeretne lenni, be akar költözni a házunkba...
Indonesian[id]
Kurasa dia mau jadi aku, ingin pindah kedalam rumah.
Italian[it]
Credo vorrebbe essere me, vorrebbe vivere qui.
Dutch[nl]
Hij wil mij zijn en bij je intrekken.
Polish[pl]
/ Chce być mną i się wprowadzić.
Portuguese[pt]
Acho que ele quer ser eu, que quer morar aqui.
Russian[ru]
Он хочет быть мной, переехать в наш дом.
Serbian[sr]
Mislim da želi da bude ja, da se useli u kuću.
Chinese[zh]
他 想 当 我 , 想 搬进 家里