Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– критерий No 1: добро разбиране на предстоящата работа и относимост на предложената методология за осъществяване на задачите (30 точки),
Czech[cs]
– kritérium č. 1: důkladné porozumění práci, jež má být provedena, a vhodnost metodiky navrhované pro realizaci úkolů (30 bodů);
Danish[da]
– kriterium nr. 1: god forståelse af de stillede opgaver og egnetheden af den foreslåede metodologi til udførelse af arbejdet (30 point)
German[de]
– Kriterium Nr. 1: gutes Verständnis der zu erledigenden Arbeit und Eignung der vorgeschlagenen Methodik für die Durchführung der Aufgaben (30 Punkte);
Greek[el]
– κριτήριο υπ’ αριθ. 1: ικανότητα αντίληψης της προς εκτέλεση εργασίας και καταλληλότητα της προτεινόμενης μεθόδου εργασίας (30 μονάδες),
English[en]
– criterion No 1: good understanding of the work to be done and appropriateness of the methodology proposed for the execution of the tasks (30 points);
Spanish[es]
– criterio no 1: buena comprensión del trabajo que debe efectuarse y pertinencia de la metodología propuesta para ejecutar las tareas (30 puntos);
Estonian[et]
– kriteerium nr 1: hea arusaam tegemisele kuuluvast tööst ja ülesannete täitmiseks välja pakutud metodoloogia asjakohasus tööst, mis tuleb teha, ning ülesannete täitmiseks pakutud metoodika asjakohasus (30 punkti);
Finnish[fi]
– 1 peruste: suoritettava tehtävä on ymmärretty hyvin, ja tehtävien suorittamista varten ehdotettu metodologia on tarkoituksenmukainen (30 pistettä)
French[fr]
– critère n° 1 : bonne compréhension du travail à effectuer et pertinence de la méthodologie proposée pour l’exécution des tâches (30 points) ;
Hungarian[hu]
– 1. sz. szempont: az elvégzendő munka kellő megértése és a feladatok végrehajtásához javasolt módszertan megfelelősége (30 pont);
Italian[it]
– criterio n. 1: buona comprensione del lavoro da effettuare e pertinenza della metodologia proposta per l’esecuzione dei compiti (30 punti);
Lithuanian[lt]
– 1 kriterijus: geras atliekamo darbo išmanymas ir užduotims atlikti siūlomos metodikos tinkamumas (30 balų),
Latvian[lv]
– 1. kritērijs: laba veicamā darba sapratne un uzdevumu veikšanai piedāvātās metodoloģijas piemērotība (30 punkti);
Maltese[mt]
– kriterju Nru 1: għarfien tajjeb tax-xogħol li għandu jsir u rilevanza tal-metodoloġija proposta għall-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet (30 punt);
Dutch[nl]
– criterium nr. 1: goed begrip van het te verrichten werk en geschiktheid van de voor de uitvoering van de taken voorgestelde methode (30 punten);
Polish[pl]
– kryterium nr 1: dobre zrozumienie przewidywanych prac i odpowiedni charakter metodologii zaproponowanej do wykonania zadań (30 pkt);
Portuguese[pt]
– critério n.° 1: boa compreensão do trabalho a efectuar e pertinência da metodologia proposta para a execução dos trabalhos (30 pontos);
Romanian[ro]
– criteriul nr. 1: buna înțelegere a muncii care trebuie efectuată și pertinența metodologiei propuse pentru executarea sarcinilor (30 de puncte);
Slovak[sk]
– kritérium č. 1: správne porozumenie práci, ktorá má byť vykonaná, a relevantnosť navrhnutej metodiky na splnenie úloh (30 bodov),
Slovenian[sl]
– merilo št. 1: dobro razumevanje dela, ki ga je treba opraviti, in primernost metodologije, predlagane za izvedbo nalog (30 točk);
Swedish[sv]
– kriterium nr 1: God förståelse av det arbete som ska utföras och ett relevant föreslaget tillvägagångssätt för utförande av arbetsuppgifterna (30 poäng),