Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джак, не позволяваме такива думи в пределите на лагера.
Bosnian[bs]
Jack, ne dopuštamo takve riječi u kampu.
Czech[cs]
Jacku, takovéto slova na půdě tábora nedovolujeme.
Greek[el]
Απαγορεύεται αυτό το λεξιλόγιο στο στρατόπεδο.
English[en]
Jack, we don't allow those kind of words within the camp grounds.
Spanish[es]
Jack, no permitimos esa clase de palabras en el terreno del campamento.
Hebrew[he]
ג'ק, אנחנו לא מרשים כאלו מילים בשטח המחנה.
Croatian[hr]
Jack, ne dopuštamo takve riječi u kampu.
Hungarian[hu]
Jack, mi nem engedélyezzük az ilyen beszédet a tábor területén.
Dutch[nl]
We staan zulke woorden niet toe binnen het kampterrein.
Polish[pl]
Jack, nie pozwalamy na taki rodzaj słów na ziemiach obozu.
Portuguese[pt]
Jack, não permitimos esse tipo de palavreado... nas instalações da colónia.
Slovak[sk]
Jack, takéto slová nedovoľujeme na pôde tábora.
Slovenian[sl]
V taboru takšne besede niso dovoljenje.
Serbian[sr]
Jack, ne dozvoljavamo takve reci u kampu.
Swedish[sv]
Såna ord är inte tillåtna här, Jack.