Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Преди 1900 г. уловът на „Lough Neagh Pollan“ е представлявал основна част от риболовните дейности в езерото.
Czech[cs]
Do roku 1900 byl rybolov síhů „Lough Neagh Pollan“ rybolovnou činností, jež na jezeře převládala.
Danish[da]
Fiskeriet efter Lough Neagh Pollan var en yderst vigtig aktivitet på Lough Neagh før år 1900.
German[de]
Bis zum Jahr 1900 hat der Fang von Lough Neagh Pollan die Fischerei auf dem See dominiert.
Greek[el]
Πριν από το 1900, η κυρίαρχη αλιευτική δραστηριότητα στη λίμνη ήταν η αλιεία του «Lough Neagh Pollan».
English[en]
Before 1900, the harvesting of Lough Neagh Pollan dominated fishing activities on the lough.
Spanish[es]
Hasta el año 1900 la captura del «Lough Neagh Pollan» era la actividad de pesca dominante en el lago.
Estonian[et]
Enne 1900. aastat oli nimetatud järvel just kala „Lough Neagh Pollan“ püük tooniandev.
Finnish[fi]
Ennen vuotta 1900 Lough Neagh Pollanin pyynti hallitsi järven kalastustoimintaa.
French[fr]
Avant 1900, la capture du Lough Neagh Pollan dominait les activités de pêche sur le lac.
Croatian[hr]
Lov Lough Neagh Pollana bila je primarna ribarska aktivnost na jezeru prije 1900.
Hungarian[hu]
1900 előtt a Lough Neagh Pollan halászata uralta a tavon folytatott halászati tevékenységeket.
Italian[it]
Prima del 1900 la cattura del coregone del Lough Neagh era l’attività preponderante nel lago.
Lithuanian[lt]
Iki 1900 m. „Lough Neagh Pollan“ gaudymas buvo dominuojanti šio ežero žvejybos rūšis.
Latvian[lv]
Līdz 1900. gadam “Lough Neagh Pollan” ieguve bija dominējošā zvejas darbība šajā ezerā.
Maltese[mt]
Qabel l-1900, it-trobbija tal-Lough Neagh Pollan kienet l-aktar attività tas-sajd dominanti fil-lag.
Dutch[nl]
Vóór 1900 was de vangst van de Lough Neagh Pollan de belangrijkste visserijactiviteit op het meer.
Polish[pl]
Przed 1900 r. połowy „Lough Neagh Pollan” stanowiły główną część działalności połowowej na jeziorze.
Portuguese[pt]
Antes de 1900, a captura de «Lough Neagh Pollan» dominava as atividades de pesca no lago.
Romanian[ro]
Înainte de anul 1900, capturarea „Lough Neagh Pollan” domina activitățile de pescuit din lac.
Slovak[sk]
Pred rokom 1900 bol výlov druhu „Lough Neagh Pollan“ na jazere hlavnou rybolovnou činnosťou.
Slovenian[sl]
Lovljenje rib Lough Neagh Pollan je bilo pred letom 1900 glavna ribolovna dejavnost na jezeru.
Swedish[sv]
Före 1900 var fångst av ”Lough Neagh Pollan” den dominerande fiskeverksamheten i sjön.