Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не е умрял ли?
Czech[cs]
A to není po něm?
Danish[da]
Er han ikke en grøntsag?
German[de]
Er ist doch nicht aus Luft.
Greek[el]
Και δεν είναι μακαρίτης;
English[en]
And he's not a doughnut?
Spanish[es]
¿Y sin donut?
French[fr]
Sans devenir un donut?
Hebrew[he]
ולא הפך לסופגנייה?
Croatian[hr]
Zar nema ni rupu?
Indonesian[id]
Dan dia tidak mati?
Italian[it]
E non e'diventato una ciambella?
Macedonian[mk]
И нема дупка во него?
Norwegian[nb]
Og er ikke en smultring?
Dutch[nl]
Hij heeft geen schotwond?
Polish[pl]
I nie jest pączkiem z dziurą?
Portuguese[pt]
E não lhe aconteceu nada?
Romanian[ro]
Şi n-a dat ortu'popii?
Russian[ru]
И он не спёкся?
Slovak[sk]
A nie je tlsťoch?
Serbian[sr]
Zar nema ni rupu?
Thai[th]
แล้วไม่เป็นรูเหมือนโดนัทเหรอ?
Turkish[tr]
Ve delinmemiş mi?