Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må ikke vælge side, men i stedet sende et budskab til hele Kroatien.
Greek[el]
Δεν πρέπει να πάρουμε το μέρος κανενός, αλλά αντ' αυτού να στείλουμε ένα μήνυμα στο σύνολο της Κροατίας.
English[en]
We must not take the side of any one camp, but instead send a message to the whole of Croatia.
Spanish[es]
No debemos ponernos de parte de ningún bando, sino enviar un mensaje a toda Croacia.
Finnish[fi]
Emme saa asettua tukemaan mitään leiriä, vaan meidän on lähetettävä viesti koko Kroatialle.
French[fr]
Nous ne devons prendre parti pour aucun camp, mais bien envoyer un message à toute la Croatie.
Italian[it]
Non dobbiamo prendere le parti di nessun partito, bensì lanciare un messaggio all'intero paese.
Dutch[nl]
In plaats van partij te kiezen voor een van beide kampen moeten we heel Kroatië een boodschap meegeven.
Portuguese[pt]
Não devemos tomar o partido seja de quem for, pelo contrário, a nossa mensagem deverá dirigir-se a toda a Croácia.
Swedish[sv]
Vi får inte ta parti för någon part, utan istället skicka ett budskap till hela Kroatien.