Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت أن وزارتها شرعت في مشاورات بشأن إضفاء الطابع القانوني على إجهاض الأطفال ضحايا الاغتصاب والاعتداء الجنسي، لكن المسائل السلوكية والأخلاقية المرتبطة بهذا الموضوع قد أرجأت البت في هذا الشأن.
English[en]
Her Ministry had initiated consultations on legalizing abortion for child victims of rape and sexual abuse, but the attendant ethical and moral issues had delayed a decision on the matter.
Spanish[es]
Su Ministerio inició consultas sobre la legalización del aborto para las niñas víctimas de violación y abuso sexual, pero las cuestiones éticas y morales concomitantes han demorado una decisión sobre la materia.
French[fr]
Le Ministère de l’égalité entre les sexes et de la famille a lancé des consultations sur la légalisation de l’avortement pour les enfants victimes de viol et de violences sexuelles mais les questions éthiques et morales qu’elle soulève ont retardé la décision sur cette question.
Russian[ru]
Возглавляемое оратором министерство выступило инициатором проведения консультаций по вопросу легализации абортов у девочек, ставших жертвами изнасилования и сексуальных надругательств, однако ввиду наличия связанных с этим вопросов морально-этического характера принятие окончательного решения по данной инициативе было отложено.
Chinese[zh]
社会性别与家庭部已经发起了关于受到强奸或性骚扰的儿童受害者堕胎合法化的磋商,但是由于涉及到伦理和道德问题,迟迟未能就这一问题做出决定。