Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Rådet komme med en udtalelse i denne forbindelse, og hvilke politiske foranstaltninger har det truffet, eller kan det træffe for at sikre det assyriske folks sikkerhed i Irak?
German[de]
Wird der Rat in dieser Angelegenheit eine Erklärung abgeben, und welche politischen Maßnahmen hat er eingeleitet bzw. kann er ergreifen, um die Sicherheit der Assyrer im Irak zu gewährleisten?
Greek[el]
Προτίθεται το Συμβούλιο να προβεί σε δήλωση σχετικά με το εν λόγω ζήτημα; Σε ποιες πολιτικές ενέργειες έχει προβεί ή μπορεί να προβεί, προκειμένου να εγγυηθεί την ασφάλεια των Ασσυρίων του Ιράκ;
English[en]
Will the Council make a statement on the matter and what political action has it taken or can it take to ensure the security of the Assyrian people of Iraq?
Spanish[es]
¿Va a formular el Consejo una declaración sobre estas cuestiones? ¿Qué acciones políticas ha adoptado o puede adoptar para garantizar la seguridad de la comunidad asiria de Iraq?
Finnish[fi]
Aikooko neuvosto antaa asiasta julkilausuman ja mitä poliittisia toimia sen on toteuttanut tai se voi toteuttaa varmistaakseen assyrialaisten ihmisten turvallisuuden Irakissa?
French[fr]
Le Conseil se prononcera-t-il à ce sujet et quelle action politique a-t-il prise ou peut-il prendre pour garantir la sécurité de la communauté assyrienne en Iraq?
Italian[it]
Può il Consiglio rilasciare una dichiarazione sul tema e indicare quali iniziative di natura politica ha adottato o è in suo potere adottare al fine di garantire la sicurezza della popolazione assira dell’Iraq?
Dutch[nl]
Zal de Commissie een verklaring afleggen over de kwestie en welke politieke acties zijn er ondernomen of kan zij ondernemen om de veiligheid van de Assyrische mensen in Irak te waarborgen?
Portuguese[pt]
Pode o Conselho emitir uma declaração sobre a matéria e indicar que medidas de natureza política tomou, ou pode tomar, para garantir a segurança da população assíria do Iraque?
Swedish[sv]
Kommer rådet att göra ett uttalande om frågan och vilka politiska åtgärder rådet har vidtagit eller kan vidta för att trygga det assyriska folkets säkerhet i Irak?