Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Efterretningstjenester har længe været enige om, at al-Qaeda er stærkt repræsenteret i Libyen.
German[de]
Nachrichtendienstliche Kreise sind sich seit langem einig, dass al-Qaida in Libyen stark vertreten ist.
Greek[el]
Οι κύκλοι των υπηρεσιών πληροφοριών έχουν συμφωνήσει εδώ και καιρό ότι η Al-Qaeda έχει ισχυρή παρουσία στη Λιβύη.
English[en]
Intelligence communities have long agreed that al-Qaeda has a strong presence in Libya.
Spanish[es]
Los servicios de inteligencia hace mucho tiempo que coincidieron en que Al-Qaeda tiene una fuerte presencia en Libia.
Finnish[fi]
Tiedusteluyhteisöt ovat pitkään olleet samaa mieltä siitä, että al-Qaida on vahvasti läsnä Libyassa.
French[fr]
Les groupes de renseignement sont d'accord depuis longtemps sur la forte présence d'Al-Qaïda en Libye.
Italian[it]
Comunità di intelligence hanno da tempo concordato sulla forte presenza di al-Qaeda in Libia.
Dutch[nl]
Inlichtingendiensten zijn het er al lang over eens dat Al Qaida in Libië sterk vertegenwoordigd is.
Portuguese[pt]
Os serviços de informações concordaram há muito que a al-Qaeda tem uma forte presença na Líbia.
Swedish[sv]
Underrättelsetjänster har länge varit eniga om att al-Qaida har en stark närvaro i Libyen.