Besonderhede van voorbeeld: 6246428421957230598

Bulgarian

Дори не знам какво се случи и не знам дали имаме сериозни проблеми или просто се изплашихме.

Czech

Ani nevím, co se stalo, a netuším, jestli máme jakože vážné problémy, nebo je to jen trémou ze svatby.

English

I don't even know what happened, and I don't know if it's, like, these huge issues or if we're just having cold feet.

Hungarian

Fogalmam sincs, és azt sem tudom, hogy komoly-e a dolog, vagy csak egy kis mosolyszünet.

Italian

Non lo so cosa e'successo, e non so se sia davvero un gran problema oppure abbiamo solo avuto paura.

Polish

Nawet nie wiem co się stało, i nie wiem czy to jest coś poważnego czy tylko mamy wątpliwości.

Portuguese

Nem sei o que houve, e não sei se são grandes problemas ou se estamos apreensivos.

Romanian

Nu ştiu nici măcar ce s-a întâmplat, şi nu ştiu dacă astea-s probleme majore sau doar lucruri mărunte.

Russian

Я даже не знаю, что произошло, не знаю, то ли это серьёзные разногласия, то ли мы просто перетрусили.

Turkish

Ne olduğunu hala bilmiyorum, ve ya böyle büyük bir sorun olarak kalırsa veya birbirimizden soğursak, bilmiyorum.