Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But you'll have to make some really loud saber rattling if we're gonna pull this off.
Spanish[es]
Pero sabe que tendrá que hacerlo realidad con un gran despliegue militar....... si vamos a seguir por ahí.
Croatian[hr]
No, sto cete morati napraviti neke jako glasno sablja zveckanje ako cemo uspjeti.
Hungarian[hu]
De ennél jóval nagyobb csatazajt kell csapnia ahhoz, hogy sikerüljön.
Dutch[nl]
Maar je zult wat wapengekletter moeten gebruiken... om dit te laten slagen.
Portuguese[pt]
Mas terá que bater mais forte do que isso pra termos alguma chance de sucesso.